Monteringsanvisning Side - Truma Combi 4 Installation Instructions Manual

Monterings anvisning
Montering og reparation af apparatet må kun udføres af
en fagmand. Før arbejdet påbegyndes, læses monteringsan-
visningen nøje, og derefter efterkommes den omhyggeligt!
Ignorering af indbygningsforskrifter eller forkert
indbygning kan medføre risici for personer og
materielle skader.
Overhold ESD-forskrifterne!
Anvendelsesformål
Gasvarmeovnen Truma Combi er et varmluftsanlæg med
integreret vandvarmer (10 liter). Apparatet er beregnet til mon-
tering i motorcampingvogne og campingvogne. Montering i
busser og køretøjer (motorkøretøjsklasse M2 og M3) til trans-
port af farligt gods er ikke tilladt. Ved montering i specialkøre-
tøjer skal der tages højde for de i denne forbindelse gældende
forskrifter.
Anden anvendelse er mulig efter aftale med Truma.
Godkendelse
Til opvarmning under kørsel skal der iht. direktiv 2004/78/EF
i motorcam-pingvogne anvendes en sikkerhedsspærreanord-
ning. Gastryksreguleringsanlæg Truma SecuMotion /
MonoControl CS opfylder dette krav.
Gennem indbygning af en sikkerhedsspærreanordning, som fx
gastryksreguleringsanlægget Truma SecuMotion /
MonoControl CS med tilsvarende dimensioneret gasinstal-
lation, er brugen af en typegodkendt LPG-ovn under kørslen
tilladt i hele Europa iht. EF-direktiv 2001/56/EF.
Til opvarmning under kørsel i campingvogne
anbefaler vi af sikkerhedsmæssige årsager ligeledes
sikkerhedsspærre anordningen.
Konformitetserklæring
Gasvarmeovnen Truma Combi er godkendt af den tyske bran-
cheforening DVGW og er i overensstemmelse med direktivet
om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om gasap-
parater (90/396/EØF) samt de gældende normer. For EU-lande
foreligger CE-produkt-identifikationsnummer
Combi 4 (E) / Combi 6 (E): CE-0085BS0085
Varmeovnen er i overensstemmelse med direktiv 2001/56/EF
om opvarmningsanlæg med ændring 2004/78/EF og
2006/119/EF og har følgende typegodkendelsesnummer:
Combi 4 (E): e1 00 0193
Combi 6 (E): e1 00 0194
Varmeovnen er i overensstemmelse med direktiv 2004/104/EF
om radiostøj ved køretøjer med ændringerne 2005/83/EF og
2006/28/EF og har følgende typegodkendelsesnummer:
e1 03 5020
Udstyret opfylder EMV-direktiv 2004/108/EF.
Combi 4 E / Combi 6 E:
Varmeovnen er i overensstemmelse med lavspændingsdirektiv
2006/95/EF.
Varmeovnen opfylder direktiv 2000/53/EF vedr. gamle
køretøjer og direktiv 98/83/EØF vedr. drikkevand.
Varmeapparatet er tilladt til montering i køretøjer (autocam-
pere klasse M1) til personbefordring med højst 8 siddepladser
foruden føreren samt til anhængere (campingvogne klasse O).
Året for første idrifttagning skal afkrydses på typeskiltet.
38
Forskrifter
Garantien bortfalder og producenten fralægger sig ethvert
ansvar:
– ved ændring af apparatet (inklusiv tilbehør),
– ved ændring af forbrændingsgasudtag og skorsten,
– hvis der ikke anvendes originale Truma-dele som
reservedele og tilbehør,
– hvis monterings- og brugsanvisningen ikke følges.
Desuden bortfalder tilladelsen til at anvende apparatet, og i
mange lande bortfalder dermed også tilladelsen til at anvende
køretøjet.
Monteringshenvisninger for køretøjer
Monteringen i køretøjer skal være i overensstemmelse med
de tekniske og administrative bestemmelser i det pågældende
anvendelsesland (f. eks. EN 1949). De nationale forskrifter og
direktiver (i Tyskland f.eks. DVGW-Arbeitsblatt G 607 for køre-
tøjer) skal overholdes.
I Tyskland skal de gældende ulykkesforebyggende forskrifter
i forbindelse med køretøjer, der anvendes til erhvervsformål,
overholdes (BGV D 34).
I andre lande skal de til enhver tid gældende bestemmelser
overholdes.
For nærmere oplysninger om forskrifterne i de enkelte
bestemmelseslande kontaktes vores agentur i det pågælden-
de land (se Trumas servicehæfte eller www.truma.com).
Placering
Apparatet og forbrændingsgasudtaget bør generelt monteres,
så de altid er let tilgængelige med henblik på servicearbejder
(f.eks. ved gas-, vandtilslutning via servicedør, låge etc.) og
nemt kan afmonteres og monteres.
Apparatets afstand til møbler og køretøjsdele skal være mindst
10 mm hele vejen rundt.
Et ekstra typeskilt (kopi) med aftagelig stregkode er vedlagt.
Hvis typeskiltet på varmeovnen ikke kan aflæses efter mon-
tering af anlægget, skal det andet typeskilt (kopi) monteres
synligt på anlægget.
Kopien må kun anvendes sammen med originalen.
For at opnå en ensartet opvarmning af køretøjet, skal ov-
nen monteres så centralt som muligt i køretøjet, enten i
et klædeskab eller i lastrum o.lign. med tilstrækkelig højde,
således at luftfordelingsrørene kan lægges med nogen-
lunde samme længde. Varmeovnsrummet skal have de
nødvendige huller til luftindtag – se Cirkulationsluftindtag og
Varmluftfordeling.
Original
Kopi