Advertisement
EN
CHAPTER 1
POGLAVLJE 1
OPåENITA
GENERAL POINTS
UPOZORENJA I
ON DELIVERY
SAVJETI PRI ISPORUCI
UREDJAJA
Prilikoé isporuke uredjaja
On delivery, check that the
provjerite da li su uw perilicu
following are included with
isporuãeni slijedçi dokuéenti
the machine:
i pribor:
A) INSTRUCTION MANUAL
A) UPUTE ZA UPORABU
B) ADRESE OVLA·TENIH
B) CUSTOMER SERVICE
SERVISA
ADDRESSES
C) JAÉSTVENI LIST
C) GUARANTEE
CERTIFICATES
D) âEPOVI
D) CAPS
E) BEND FOR OUTLET TUBE
E) SAVIJENI NOSAâ
ODVODNE CIJEVI
MOLIMO DA SVE
KEEP THEM IN A SAFE
NABROJENO BRIÎNO
PLACE
SPREMITE!
Check that the machine has
not incurred damage during
Provjerite perilicu da prilikom
transport. If this is the case,
transporta nije o‰teçena.
contact your nearest Candy
Ako je o‰teçena, obratite se
Centre.
prodavaãu.
6
HR
A
C
D
PL
R R O O Z Z D D Z Z I I A A Ä Ä 1 1
UWAGI OGÓLNE
DOTYCZÅCE
DOSTAWY
W momencie dostawy
sprawdã, czy poniãsze
elementy zostaäy
dostarczone wraz z pralkå:
A) INSTRUKCJA
UÃYTKOWANIA
B) KARTA
GWARANCYJNA
C) WYKAZ PUNKTÓW
SERWISOWYCH (na
karcie gwarancyjnej)
D) ZATYCZKI
E) KOLANKO WËÃA
WYLEWOWEGO
B
P P R R Z Z E E C C H H O O W W U U J J J J E E W W
B B E E Z Z P P I I E E C C Z Z N N Y Y M M M M I I E E J J S S C C U U
Sprawdã, czy pralka i
wyposaãenie jest w dobrym
stanie i nie ulegäa
uszkodzeniu w czasie
E
transportu. W przypadku
zauwaãenia uszkodzeñ
skontaktuj sië ze sklepem, w
którym nabyäeé urzådzenie.
HU
CAPITOLUL 1
1. FEJEZET
INFORMATII
ÁLTALÁNOS
GENERALE
SZÁLLÍTÁSI
TÁJÉKOZTATÓ
La cumpararea masinii,
A készülék leszállításakor
verificati ca urmatoarele
ellenŒrizze az alábbiak
materiale sa insoteasca
meglétét:
masina:
A) INSTRUCTIUNI DE
A) KEZELÉSI UTASÍTÁS
UTILIZARE IN LIMBA
ROMANA
B) LISTA CU PUNCTELE
B) ÜGYFÉLSZOLGÁLATI
SERVICE
CÍMJEGYZÉK
C) CERTIFICAT DE
C) GARANCIAJEGY
GARANTIE
D) DOPURI
D) ZÁRÓSAPKA
E) COT RIGID PENTRU
E) ELVEZETÃ
TUBUL DE EVACUARE
KÖNYÖKCSÃ
PASTRATI-LE INTR-UN
EZEKET A
LOC SIGUR.
TARTOZÉKOKAT
BIZTONSÁGOS HELYEN
KELL TÁROLNI.
Verificati daca masina are
EllenŒrizze, hogy a gép nem
daune in urma transportului.
sérült-e meg szállítás közben.
In acest caz, contactati
Ha igen, lépjen kapcsolatba a
centrul service
Candy szervizzel.
autorizat.
RO
7
Advertisement
