Advertisement
EN
Koristite 4 noÏice kako bi
Use the 4 feet to level the
machine with the floor:
poravnali perilicu.
a) Maticu kojom je
a) Turn the nut clockwise to
release the screw adjuster of
priãvr‰çena nogica
the foot.
oslobodite tako da je
odgovarajuçim kljuãem
odvijete u smjeru kretanja
kazaljki na satu.
b) Nogicu okretanjem
b) Rotate foot to raise or
lower it until it stands firmly
povisujete ili snizujete tako
dugo dok sasvim ne prijanja
on the ground.
uz pod.
c) Lock the foot in position
c) Nakon ‰to ste zavr‰ili
poravnavanje, nogicu
by turning the nut anti-
clockwise until it comes up
ponovno priãvrstite tako da
je odgovarajuçim kljuãem
against the bottom of the
machine.
priteÏete u smjeru
suprotnom kretanju kazaljki
na satu dok sasvim ne
prilegne na dno perilice.
Ensure that the knob is on
Provjerite da su svi gumbi na
the "OFF" position and the
poloÏaju "OFF" odnosno
load door is closed
iskljuãeni i da su vrata
perilice zatvorena.
Insert the plug.
Utaknite utikaã u zidnu
utiãnicu.
Nakon namje‰tanja, perilica
After installation, the
appliance must be
mora biti smje‰tena tako da
je utikaã uvijek dostupan.
positioned so that the plug is
accessible.
20
HR
A
B
C
PL
Wypoziomuj urzàdzenie za
A gép vízszintbe állításához
pomocà 4 nó˝ek:
használja a 4 lábat.
a a ) ) Przekrëciç w kierunku
a) Fordítsa el az anyát az
zgodnym z kierunkiem
óramutató járásával
wskaz ó wek zegara nakrëtkë
megegyezŒ irányban (jobbra),
blokujåcå n ó ãkë pralki.
hogy szabaddá váljon
lábszabályozó csavar.
b b ) ) Przekrëciç n ó ãkë
b) A készülék megemeléséhez
podnoszåc jå lub
vagy lesüllyesztéséhez
opuszczajåc, tak aby
forgassa el a lábat, amíg az
uzyskaç doskonaäe
stabilan meg nem áll a padlón.
przyleganie do podäoãa.
c c ) ) Zablokowaç n ó ãkë
c) Rögzítse a lábat a megfelelŒ
przykrëcajåc nakrëtkë w
helyzetben az anya óramutató
kierunku przeciwnym do
járásával ellentétes irányban
ruchu wskaz ó wek zegara, aã
(balra) csavarásával, amíg az
bëdzie przylegaäa do dna
neki nem feszül a gép aljának.
pralki.
Sprawdziç czy pokr´t∏o
Ügyeljen arra, hogy a gomb a
programów jest na pozycji
„KI" helyzetben legyen, és az
OFF i czy drzwiczki sà
ajtó legyen becsukva.
zamkni´te.
Dugja be a csatlakozódugót.
Wäoãyç wtyczkë kabla
zasilajåcego do gniazda
sleciowego.
Po zainstalowaniu,
A telepítés után a készüléket
urzådzenie naleãy ustawiç w
úgy kell beállítani, hogy a
pozycji zapewniajåcej
csatlakozódugó hozzáférhetŒ
swobodny dostëp do
legyen.
kontaktu (wtyczki).
RO
HU
Folositi cele patru picioare
ajustabile pentru a aseza
orizontal masina pe podea .
a) Rotiti piulita in sens orar
pentru a debloca surubul
piciorusului.
b) Rotiti piciorusul si coborati-l
sau inaltati-l pentru a obtine
o aderenta perfecta la sol.
c) Blocati piciorusul rotind
piulita in sens invers acelor
de ceasornic pana la capat.
Asigurati-va ca toate
butoanele sunt in pozitia
"OFF" si hubloul este inchis.
Introduceti stekerul in priza.
Daca nu se aprinde, cititi
capitolul referitor la defecte
posibile.
21
Advertisement
