Tabla De Telas, Hilos Yagujas; Fabric, Thread And Needle Table - Toyota Quilt 50 Instruction Manual

Quilt50_ES.book Page 50 Monday, January 23, 2006 2:16 PM

FABRIC, THREAD AND NEEDLE TABLE

FABRIC
VERY SHEER: Lace,
Voile, Chiffon, Net
SHEER: Blouse, Crepe
Lawn, Organdy, Taffeta
LIGHT-WEIGHT: Crepe,
Wool, Brocada, Velvet
MEDIUM: Wool, Silk, Linen,
Velveteen, Cotton, Faille,
Terrycolth
HEAVY: Denim, Duck, Sailcloth
EXTRA HEAVY: Upholstery,
Canvas, Awning
[KNITS]
LIGHIT-WEIGHT: Tricot
MEDIUM-WEIGHT: Jersey,
Double knit
HEAVY-WEIGHT: Double knit
FAKE-FURS, VELOURS
[LEATHER]
VINYLS FILMS
LIGHT-TO-MEDIUM-WEIGHT
HEAVY LEATHER
[DECORATIVE TOUCHES]
TOP STITCHING
MACHINE EMBROIDERY
TABLA DE TELAS, HILOS Y AGUJAS
TELAS
MUY DELGADA: Encaje,
Gasa, Velo, Tul
DELGADA: Trevira, Crepe,
Linette, Organdí, Tafetán
LIVIANA: Crepe, Lana, Bro-
cado, Terciopelo
MEDIANA: Lana, Seda, Lino,
Pana, Algodón, Falla, Toalla
PESADA: Mezclilla
MUY PESADA Tapicería,
Toldos de lona
[TEJIDOS]
LIVIANO: Tricot
MEDIANO: Jersey, Doble
punto
PESADO: Doble Punto
PIELES SINTETICAS, VELOURO
[CUERO]
TEVINIL
LIVIANO A MEDIANO
CUERO PESADO
[TOQUES DECORATIVOS]
PUNTADAS TOP
MAQUINA BORDADORA
English
THREAD
Cotton
European Mercerized Covered
Cotton Cotton Polyester,
Silk, Nylon
70 60 Silk, Nylon
50-70 60 Silk, Nylon
30 60 Silk
30 50 Silk
30 Heavy Duty C.C.Poly
30 Heavy Duty C.C.Poly
50-70 60 Silk, Nylon
Silk, Nylon
30 50
C.C.Poly
Silk, Nylon
30 50
C.C.Poly
30 Heavy Duty C.C.Poly
30 50 C.C.Poly
30 50 C.C.Poly
30 Heavy Duty C.C.Poly
Silk twist
Size 50-70
Español
HILO
Algodón
Algodón Algodón cubierto con
europeo Mercerizado poliéster,
seda, nylon
70 60 Seda, Nylon
50-70
60 Seda, Nylon
30 60 Seda
30 50 Seda
30 Heavy Duty C.C.Poly
30 Heavy Duty C.C.Poly
50-70 60 Seda, Nylon
Seda, Nylon,
30 50
C.C.Poly
Seda, Nylon,
30 50
C.C.Poly
30 Heavy Duty C.C.Poly
30 50 C.C.Poly
30 50 C.C.Poly
30 Heavy Duty C.C.Poly
Seda trenzada
Tamaño 50-70
NEEDLE
European U.S. Size
Point Style
705 15 x 1
65-70 9 Regular
65-70 9 Regular
75-80 11 Regular
80-90 11-14 Regular
100 16 Regular
120 19 Regular
70 9 Ball Point
70-80 9-10 Ball Point
80-90 11-14 Ball Point
90-100 14-16 Ball Point
90 14 Wedge
90-100 14-16 Wedge
100-110 16-18 Wedge
100-110 16-18 Regular
65-80 9-11 Regular
AGUJAS
Medida
705 Estilo de
USA
Europea punta
15 x 1
65-70 9 Regular
65-70 9 Regular
75-80 11 Regular
80-90 11-14 Regular
100 16 Regular
120 19 Regular
70 9 Punta Bola
70-80 9-10 Punta Bola
80-90 11-14 Punta Bola
90-100 14-16 Punta Bola
90 14 Punta Lanza
90-100 14-16 Punta Lanza
100-110 16-18 Punta Lanza
100-110 16-18 Regular
65-80 9-11 Regular
REMARKS
Loosen upper
tension one or
two points
NOTAS
Suelte la ten-
sión superior
en 1 o 2 pun-
tos
50