Mantención; Cambiando La Ampolleta; Maintenance Changing Light Bulb - Toyota Quilt 50 Instruction Manual

Quilt50_ES.book Page 40 Monday, January 23, 2006 2:16 PM
A
➀
English
MAINTENANCE
Changing light bulb
Caution!
Disconnect power supply before carrying out
maintenance. Make sure bulb is not hot.
1. Unplug the machine.
2. Loosen screw 1, and remove face cover. (fig A)
3. Remove bulb by unscrewing it in an anticlockwise
direction.
4. Install a new bulb by screwing it in clockwise.
(fig B)
5. Replace the face cover, tighten the screw.
B
Español
MANTENCIÓN

Cambiando la ampolleta

Precaución!
Desenchufe la máquina antes de efectuar
cualquier acción. Asegúrese que la ampolleta no
esté caliente.
1. Desenchufe la máquina.
2. Suelte el tornillo 1, y retire la tapa lateral (fig. A)
3. Retire la ampolleta girándola en sentido contrario a
las manecillas del reloj.
4. Instale una nueva ampolleta, girándola en el
sentido de las manecillas del reloj (fig. B)
5. Coloque la tapa lateral y apriete el tornillo.
40