Toyota Quilt 50 Instruction Manual page 7

Quilt50_ES.book Page 1 Monday, January 23, 2006 2:16 PM
NOMBRE DE LAS PARTES
Dial o Selector Lateral ......................... 2
ACCESORIOS .......................................... 3
INSTALANDO
Conectando el pedal y el cordón .......... 5
Interruptor de la luz .............................. 5
Pedal .................................................... 5
Caja Extensión ..................................... 5
CONTROLES VARIOS
Dial selector de puntadas ..................... 6
Dial Selector largo de puntada ............. 6
Palanca Alza Prensatelas..................... 6
ENHEBRANDO LA MAQUINA
Devanado (llenando el carretel) .......... 8
Enhebrando el carretel ......................... 9
Enhebrado superior ............................ 12
Cómo usar el enhebrador de aguja .... 13
Trayendo hacia arriba el hilo inferior
con el prensatelas arriba .................... 14
DATOS BASICOS AL COSER
Costura recta ...................................... 15
Ajuste de la tensión del hilo................ 17
Cambiando el prensatelas.................. 17
Perilla trabadora ................................. 18
Palanca costura en reversa................ 18
Palanca baja dientes .......................... 18
Perilla ajuste presión de prensatelas.. 19
Cosiendo telas gruesas ...................... 19
Cosiendo Zigzag................................. 20
Costura Elástica ................................. 20
1
Español
CONTENIDOS
COMO USAR LAS PUNTADAS
INCORPORADAS
Puntada basta invisible....................... 21
Punta de lanza.................................... 21
Puntada imitación overlock................. 22
Recogido ............................................ 23
Parchando .......................................... 24
Puntadas para aplicaciones ............... 25
Prensatelas de Envivado/Cierre ......... 26
Cosiendo cierre .................................. 27
Bordado manos libres......................... 28
Enhebrado de aguja doble ................. 30
Alforzas usando aguja doble .............. 31
Prensatelas Doble Arrastre ................ 32
Pie de zurcido y/o bordado................. 33
Pie de zurcido..................................... 35
Pie de aplicación ................................ 36
OJAL
Haciendo ojales .................................. 37
Ajustando el balance de puntadas
del ojal ................................................ 39
MANTENCIÓN
Cambiando la ampolleta..................... 40
Limpieza ............................................. 41
Aceitando............................................ 42
PROBLEMAS CON EL HILO INFERIOR
Ajuste de la tensión del hilo inferior.... 43
Cambio de aguja ................................ 45
Revisando la aguja ............................. 46
Limpiando la caja carril....................... 46
Tabla de Problemas ........................... 48
TABLA DE TELAS, HILOS Y
AGUJAS ................................................. 50
NOMBRE DE LAS PUNTADAS ............. 51