Alforzas Usando Aguja Doble; Pin Tucking Using Twin Needle - Toyota Quilt 50 Instruction Manual

Quilt50_ES.book Page 31 Monday, January 23, 2006 2:16 PM
A
❈
English

Pin tucking using twin needle

For light weight material
1. Be sure that the declutch knob in the handwheel is
into the ( ) direction.
2. Set your machine as... (fig A)
Stitch length dial between 1-5
3. Insert the Quilting Guide under the spring plate on
the shank. (fig B)
4. Mark the first line with a pencil or tailors chalk, and
sew.
For the seconed line, follow the stitches of the first
line, using the Quilting Guide.
The intervals between the lines can be adjusted by
moving the Quilting Guide in the direction of the
arrow shown in (fig C).
31
B
1-5
C
4

Alforzas usando aguja doble

Para tela delgada
1. Asegúrese que el seguro del volante esté en
posición de costura (
2. Prepare su máquina como (fig. A).
Dial largo de puntada entre 1 y 5.
3. Inserte la guía de acolchado en la ranura ubicada
en la parte de atrás del prensatelas. (fig. B)
4. Marque la primera línea con lápiz o tiza y cosa.
Para la segunda línea, siga la puntada de la
primera línea con la guía de acolchado.
Los intervalos entre las líneas pueden ser
ajustados moviendo el guía acolchado en
dirección de las flechas, como se muestra en
(fig. C).
Español
).