Cómo Usar El Enhebrador De Aguja; How To Use Needle Threader - Toyota Quilt 50 Instruction Manual

Quilt50_ES.book Page 13 Monday, January 23, 2006 2:16 PM
A
D
English

How to use needle threader

(When the machine is equiped with a needle
threader.)
The needle threader can be used to thread the needle
more easily.
❈ Select the straight stitch before using the needle
threader.
1. Thread the machine to the needle guide 5 as
refered on page 12. (fig A)
2. Lower presser foot lever. (fig B)
3. Bring the needle to its highest position by rotating
the handwheel towards you.
4. Lower Needle threader lever 6. Hook Thread to
guide 7 from the left side to the right. (fig C)
5. Lower needle thread lever to its lowest position so
the hook passes through the needle eye.
Bring thread from guide 7 to the right side under
the hook 8. (fig D)
6. Take the thread under hook guide 9, and bring it
up to the right, pressing the thread against the
needle. (fig E)
13
B
➄
➇
C
Max 15W
E
➆
Español
Cómo usar el enhebrador de aguja
(En el caso de que la máquina esté equipada
con enhebrador de aguja)
El enhebrador de aguja puede ser usado para
enhebrar la aguja con mayor facilidad.
❈ Seleccione costura recta, antes de usar el
enhebrador de la aguja.
1. Enhebre la máquina hasta el guía hilo 5 como se
mostraba en la página 12 (fig. A).
2. Baje la palanca alza prensatelas (fig. B).
3. Eleve la aguja hasta la posición más alta, girando
el volante hacia Ud.
4. Baje el enhebrador de la aguja 6. Enganche el hilo
hasta el guía hilo 7, de izquierda a derecha. (fig.
C)
5. Baje la palanca del enhebrador de aguja hasta su
posición más baja, de manera que el gancho pase
a través del ojo de la aguja. Traiga el hilo desde el
guía hilo 7 al lado derecho debajo del gancho 8.
(fig. D)
6. Tome el hilo por debajo de la guía del gancho 9, y
tráigalo hacia arriba al lado derecho, presionando
el hilo contra la aguja. (fig. E)
➆
➅
➈