Instrucciones Importantes De Seguridad - Toyota Quilt 50 Instruction Manual

Quilt50_ES.book Page 5 Monday, January 23, 2006 2:16 PM

"INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD"

Cuando utilice un aparato eléctrico, se deben tener siempre ciertas
precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:
Lea todas las instrucciones antes de utilizar su máquina.
PELIGRO
- - Para reducir el riesgo de quemaduras, fuego, golpes de corriente
o daños a personas.
1. La máquina de coser nunca debe ser dejada sin atención mientras esté enchufada. Siempre
desenchufe la máquina de coser del toma corriente, inmediatamente después de dejar de usarla
y antes de limpiarla.
2. Siempre desenchufe antes de cambiar la ampolleta. Reemplace la ampolleta por una del mismo
tipo, de 15 watts.
3. No tome una máquina que haya caído al agua. Desenchúfela de inmediato.
4. No coloque o guarde la máquina en algún lugar del que pueda caer o ser empujada a la bañera o
al lavabo. No la coloque o sumerja dentro del agua u otro líquido.
ADVERTENCIA
- - Para reducir el riesgo de quemaduras, incendios,
1 No permita que sea utilizado como juguete. Cuando este aparato es utilizado por, o cerca de niños,
es necesario prestar especial atención.
2. Utilice el aparato sólo para el uso al que se le destina, tal como se describe en este manual. Utilice
únicamente los accesorios recomendados por el fabricante, que se incluyen en este manual.
3. No utilice nunca este aparato si el cable o enchufe están dañados, si no funciona correctamente, si se ha
dejado caer o ha sufrido algún daño, o si ha sido sumergido en agua. Lleve el aparato al concesionario
autorizado más cercano para que sea examinado , reparado o ajustado mecánica o eléctricamente.
4. No utilice nunca el aparato si los orificios de ventilación están bloqueados. Mantenga los orificios de
ventilación de la máquina de coser y del pedal control (reostato) sin acumulaciones de hilo, polvo y
fragmentos de tela.
5. Nunca deje caer o introduzca ningún objeto en ninguna abertura.
6. No utilice al aire libre.
7. No utilice nunca este aparato en lugares donde se estén utilizando producto en aerosol (spray), o
donde se esté administrando oxígeno.
8. Para desconectarlo, apague todos los controles (posición "O") y después desconecte el enchufe de
la toma de corriente.
9. No desenchufe el aparato tirando el cable. Para desenchufar, tire del enchufe, no del cable.
10. Mantenga los dedos alejados de las piezas en movimiento. Se debe prestar especial atención en las
proximidades de la aguja.
11. Utilice siempre la placa aguja adecuada. Una placa incorrecta puede causar el quiebre de la aguja.
12. No utilice agujas dobladas.
13. No tire o empuje de la tela mientras cosa la máquina. Puede desviar la aguja, causando que ésta se
quiebre.
14. Apague ("O") la máquina de coser cuando haga ajustes en el área de la aguja, por ejemplo, cuando
enhebre la aguja, cuando cambie la aguja, cuando coloque la bobina o cuando cambie el pedal.
15. Desenchufe siempre la máquina de coser de la toma eléctrica cuando retire las cubiertas, lubrique
el aparato, o cuando realice cualquier otro ajuste mencionado en el manual de instrucciones.
16. No utilice nunca el aparto sobre una superficie blanda, tal como un sofá , donde los orificios de
ventilación puedan quedar bloqueados.
17. El dispositivo (230-240V) que se provee con esta máquina, tiene doble aislamiento. Use repuestos
idénticos para reemplazar la partes. Vea las instrucciones de servicio para productos con doble
aislación.
SERVICIO PARA PRODUCTOS CON DOBLE AISLAMIENTO (230-240v)
En un producto de doble aislación son dos sistemas de aislación, en lugar de tierra. El no incluir
tierra en un producto con doble aislación, significa que no debe ser adicionada la conexión a
Tierra. La asistencia técnica de un producto de doble aislación requiere cuidado y conocimiento
de los sistemas y debe ser hecho por personal técnico calificado. El reemplazo de partes
relativas a la doble aislación, debe ser por partes idénticas
marcado.
Esta máquina de coser es para uso doméstico.
5
Español
descargas eléctricas, o lesiones personales:
Guarde esta instrucciones
. El símbolo de doble aislación está