Aceitando; Oiling - Toyota Quilt 50 Instruction Manual

Quilt50_ES.book Page 42 Monday, January 23, 2006 2:16 PM
F
English
Caution!
Disconnect power supply before carrying out
maintenance.

Oiling

Use oil manufactured specially for sewing machine
use.
Other oils will eventually cause mechanism to jam.
Apply a drop of oil to part of shuttle where friction
occures. (fig F)
Español
Precaución
Desenchufe la máquina antes de efectuar
cualquier acción de mantención.

Aceitando

Use el aceite elaborado especial mente para
máquinas de coser.
Otros aceites eventualmente causar que los
mecanismos se tranquen.
Aplique una gota de aceite en el cangrejo, en el lugar
en el que se produce la fricción. (fig. F)
42