Toyota Quilt 50 Instruction Manual page 11

Quilt50_ES.book Page 4 Monday, January 23, 2006 2:16 PM
English
NAMES OF ACCESSORIES
Standard accessories
1. Zigzag sewing foot (on machine)
2. Piping / Zipper foot
3. Buttonhole foot
4. Needle plate screw driver
5. Buttonhole cutter
6. Oiler
7. Bobbins (3 pcs.)
8. Standard needle (3 pcs., #14)
9. Ball point needle (1 pc.)
10.Screw driver (small) (1 pc.)
11.Screw driver (large) (1 pc.)
12.Quilting guide
13.Walking foot
14.Darning foot
15.Piecing foot
16.Open toe Appliqu é foot
17.Spool pin supplied (1 pc.) (on machine)
❈ Accessories are stored inside the extension
table.
Optional accessories
18.Twin needle (1 pc.)
19.Extra spool pin (for twin needle sewing)
20.Overcasting foot
21.Blind stitch foot
22.Cleaning brush
Español
NOMBRE DE LOS ACCESORIOS
Accesorios standard
1. Pie de Zigzag (en la máquina)
2. Pie de envivado y cierre
3. Pie de ojal
4. Cortador de ojal
5. Desatornillador de la placa aguja
6. Aceitera
7. Carreteles (3 unid.)
8. Aguja punta bola (1 unid.)
9. Aguja standard (3 unid. Nº 14)
10.Guía de acolchado
11.Desatornillador (largo, 1 unid.)
12.Desatornillador (chico, 1 unid.)
13.Pie de zurcido y/o bordado
14.Pie doble arrastre
15.Pie patchwork
16.Pie para aplicación
17.Porta carrete (1 unid., en la máquina)
❈ los accesorios se encuentran dentro de la caja
extensión.
Accesorios opcionales:
18.Aguja Doble (1 unid.)
19.Porta carrete extra (para coser con aguja doble)
20.Pie sobre costura
21.Pie de costura invisible
22.Cepillo limpiador
4