Ouverture Du Panneau Frontal; Het Openen Van De Afdekklep En Van De Zijklep; Apertura Del Coperchio Frontale E Del Coperchio Laterale - Toyota SL1 Series Instruction Manual

Français

Ouverture Du Panneau Frontal

a. Pousser le panneau vers la droite
aussi loin que possible et.
b. Tirer le panneau vers le bas vers soi.
• Comment ouvrir le couvercle latéral
a. Pousser le couvercle vers la gauche
pour déverrouiller.
b. Faire pivoter le couvercle.
• Comment fermer le couvercle latéral
a. Pousser le couvercle vers la droite.
b. Verrouiller en place.
• Fixation des pinces (SL1A)
Retirer les pinces de la boîtè
d'accessoires afin de les mettre à
l'intérieul du panneau central.
Deutsch
Öffnen der Frontklappe bzw. des
Seitenteils
• Öffnen der Frontklappe
a.Drehen Sie die Frontklappe soweit wie
möglich nach rechts und
b.klappen Sie die Klappe nach unten.
• Öffnen des Seitenteils
Klappen Sie das Seitenteil nach links bis
zum Anschlag.
• Beim Schließen des Seitenteils achten
Sie bitte darauf, daß es einrastet.
• Pinzette (SL1A)
Entnehmen Sie die Pinzette der
Zubehör-Box und legen Sie sie in die
Frontklappe.
Nederlands
Het Openen Van De Afdekklep
En Van De Zijklep
• Hoe wordt de afdekklep geopend:
a. Druk de klep zo ver mogelijk naar
rechts.
b. Trek dan de klep naar voren.
• Hoe wordt de zijklep geopend:
a. Druk de klep naar links om te
ontgrendelen.
b. Duw daarna de klep van U af.
• Hoe wordt de zijklep gesloten:
a. Duw de klep naar rechts.
b. Druk hem dan in de vergrendeling.
• Opbergen van het pincet. (SL1A)
Neem het pincet uit de accessoires box
en bevestig deze in de afdekklep.
Page 10
Italiano
Apertura del coperchio frontale e del
coperchio laterale
• Come aprire il coperchio frontale
a. Spingete,e il coperchio verso destra e
b. Tiratelo verso di voi.
Come aprire il coperchio laterale
a. Spingete il coperchio verso sinistra
fino a sbloccarlo e
b. Muovetelo come indicato dalla freccia
• Come richiudere il coperchio laterale
a. Spingete il coperchio verso destra e
b. Riportatelo nella posizione di blocco
• Collocazione delle pinzette (SL1A)
Estraete le pinzette dalla scatola
accessori e collocatele all'ìnterno dei
pannello frontale.