Controles Varios; Dial Selector De Puntadas; Dial Selector Largo De Puntada; Palanca Alza Prensatelas - Toyota Quilt 50 Instruction Manual

Quilt50_ES.book Page 6 Monday, January 23, 2006 2:16 PM
A
SIDE DIAL MODEL
English
VARIOUS CONTROLS
Pattern selection dial (fig A)
To select stitch, be sure needle is at its highest
position.
The required stitch is selected by turning the Pattern
Selection Dial.
The Pattern Selection Dial can be turned either way.
Stitch length dial (B-1)
Stitch length can be easily changed by turning the

Stitch Length Dial.

For shorter stitch, turn Stitch Length Dial to a lower
number.
For longer stitch, turn to a higher number.
Standard stitch length is between 2 to 3.
Presser foot lever (fig C)
There are 3 positions for the presser foot lever.
1. To sew, the presser foot should be at the lowest
position a.
2. To insert or remove fabric, and to change presser
foot, middle position b.
3. To remove thick fabric, highest position c.
❈ Raise presser foot lever up as far as it will go for
position c.
The lever will not stop at position c.
Hold it in position c.
B
B-1

CONTROLES VARIOS

Dial selector de puntadas (fig. A)
Para seleccionar la puntada, asegúrese que la aguja
esté en la posición más alta.
La puntada que se necesita se selecciona haciendo
girar el Dial Selector de Puntadas.
El Dial Selector de Puntadas puede girarse en ambos
sentidos.
Dial Selector largo de puntada (B-1)
El largo de la puntada puede ser cambiado
fácilmente, girando el Dial Selector de Largo de
Puntada.
Para una puntada más corta, gire el Dial Selector de
Largo de Puntada a un número más bajo.
Para una puntada más larga, gire el Dial Selector de
Largo de Puntada, a un número más alto. El largo
standard de puntada es entre 2 y 3.
Palanca Alza Prensatelas (fig. C)
Existen 3 posiciones para la palanca alza prensatelas.
1. Para coser, la palanca debe estar en la posición
más baja. a
2. Para colocar o retirar la tela y para cambiar de
prensatelas, la palanca debe estar en la posición
del medio. b
3. Para colocar o retirar telas gruesas, la palanca
debe estar en la posición más alta. c
❈ Suba la palanca alza prensatelas lo más lejos
que se pueda, para ir a la posición c .
La palanca no se mantendrá en la posición c .
Sosténgala Usted en posición c .
C
c
b
Max 15W
a
Español
6