Cosiendo Zigzag; Costura Elástica; Zigzag Stitching - Toyota Quilt 50 Instruction Manual

Quilt50_ES.book Page 20 Monday, January 23, 2006 2:16 PM
A
English

Zigzag stitching

1. Be sure that the declutch knob in the handwheel is
into the ( ) direction.
2. Set pattern selection dial and stitch length dial
as... (fig A)
Pattern selection dial Stitch length dial
No. 5
No. 6
No. 7
❈ Slightly loosen upper thread tension. Better
looking zigzag stitches require less upper
tension than straight stitching.
3. Follow the steps as you did in straight stitching.
Stretch Stitching
The following stitches shown (fig B) can be used with
stretch and knit fabrics.
(16) Straight stretch
(17) Zigzag stretch
(21) Decorative stitch
1-5
5 6
Zigzag width
1 - 5 2 mm
1 - 5 3.5 mm
1 - 5 5 mm
B
16
7
Español

Cosiendo Zigzag

1. Asegúrese que el seguro del volante esté en la
posición de costura (
2. Coloque el dial selector de puntadas y el dial de
largo de puntada, como sigue (fig. A).
Dial selector puntada Dial largo puntada
No. 5
No. 6
No. 7
❈
Suelte ligeramente la tensión del hilos superior.
Para una mejor presentación de las puntadas
zigzag se requiere una tensión menor que para
costura recta.
3. Siga los pasos que dio en costura recta.
Costura Elástica
Las puntadas indicadas (fig. B) pueden ser usadas en
telas elásticas y de punto.
(16) Puntada recta triple elástica
(17) Puntada zigzag triple elástica
(21) Puntada imitación overlock telas stretch
17 21
).
Ancho Zigzag
1 - 5 2 mm
1 - 5 3,5 mm
1 - 5 5 mm
20