Table Of Contents - Moulinex YY5172 Manual

EN
APPLIANCE DESCRIPTION ...................................................................................... 01
TECHNICAL DATA FOR THE APPLIANCE ................................................................... 01
GETTING STARTED ............................................................................................... 02
CLEANING THE APPLIANCE ................................................................................... 02
TIPS & ADVICE .................................................................................................. .03
COACH: TO SUCCEED IN BAKING ............................................................................ 05
WHAT TO DO IF YOUR APPLIANCE DOES NOT WORK? ................................................. 08
RECYCLING .... .................................................................................................... 09
FR
DESCRIPTION DE L'APPAREIL .............................................................................. 10
DONNEES TECHNIQUES DE L'APPAREIL ................................................................. 10
DEMARRAGE ...................................................................................................... 11
NETTOYAGE ...................................................................................................... 11
ASTUCES ET CONSEILS ........................................................................................ 12
COACH : POUR REUSSIR VOS PATISSERIES ............................................................. 14
QUE FAIRE SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS ? ........................................... 17
RECYCLAGE ...................................................................................................... 18
NL
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT ...................................................................... 19
TECHNISCHE GEGEVENS VAN HET APPARAAT ........................................................... 19
AAN DE SLAG .................................................................................................... 20
HET APPARAAT REINIGEN . .................................................................................. 20
TIPS EN ADVIES ................................................................................................ 21
COACH: VOOR SUCCESVOL BAKKEN ....................................................................... 23
WAT TE DOEN ALS UW APPARAAT NIET WERKT ...................................................... 26
MILIEUBESCHERMING ......................................................................................... 27
IT
DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO ........................................................................... 28
SPECIFICHE TECNICHE DELL'APPARECCHIO ............................................................... 28
PER INIZIARE .................................................................................................... 29
PULIZIA DELL'APPARECCHIO.................................................................................. 29
SUGGERIMENTI E CONSIGLI ................................................................................... 30
COACH: IL SUCCESSO IN CUCINA ............................................................................ 32
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ................................................................................. 35
RICICLAGGIO .................................................................................................... 36
ES
DESCRIPCIÓN DEL APARATO .................................................................................. 37
DATOS TÉCNICOS DEL APARATO .............................................................................. 37
INTRODUCCIÓN .................................................................................................... 38
LIMPIEZA DEL APARATO........................................................................................ 38
SUGERENCIAS Y CONSEJOS .................................................................................... 39
COACH: PARA TRIUNFAR EN EL HORNEADO .............................................................. 41
¿QUÉ HACER SI EL APARATO NO FUNCIONA? ........................................................... 44
RECICLAJE .................................................................................................... 45
PT
DESCRIÇÃO DO APARELHO ..................................................................................... 46
DADOS TÉCNICOS DO APARELHO ............................................................................ 46
COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO DO APARELHO ...................................................... 47
LIMPAR O APARELHO............................................................................................ 47
DICAS E CONSELHOS ............................................................................................ .48
COACH: PARA TER SUCESSO A COZINHAR ................................................................. 50
O QUE FAZER SE O APARELHO DEIXAR DE FUNCIONAR ............................................... 53
RECICLAGEM.. .................................................................................................... 54