Yamaha VK10L Manual page 247

3. Monter:
• Capteur de température du liquide de refroidisse-
ment
(sur le carter du thermostat)
Capteur de température du liquide de
refroidissement:
23 Nm (2,3 m · kg, 17 ft · lb)
ATTENTION:
Manipuler le capteur de température de liquide de
refroidissement avec une précaution extrême. Rem-
placer toute pièce qui a subi une chute ou un choc
violent.
THERMOSTAT
TERMOSTAT
3. Montera:
• Kylvätsketemperatursensor
(till termostathuset)
Kylvätsketemperatursensor:
23 Nm (2,3 m · kg, 17 ft · lb)
VIKTIGT:
Var mycket försiktig vid hantering av kylvätske-
temperatursensorn. Byt ut alla delar som tap-
pats eller utsatts för stötar.
111
COOL