Yamaha VK10L Manual page 233

INSPECTION
1. Inspecter:
• Flexibles de liquide de refroidissement
• Echangeurs de chaleur
• Refroidisseur d'huile
• Canalisations de liquide de refroidissement
• Robinet de coupure du liquide de refroidissement
du carburateur
Craquelures/endommagement → Remplacer.
2. Mesurer:
• Pression d'ouverture du bouchon de remplissage
Le bouchon s'ouvre à une pression inférieure à
celle spécifiée → Remplacer.
Pression d'ouverture du bouchon de
remplissage:
93,3 ~ 122,7 kPa
(0,93 ~ 1,23 kg/cm
Marche à suivre:
• Connecter le testeur de système de refroidissement
1 au bouchon de remplissage de liquide de refroi-
dissement 2.
Testeur de système de refroidissement:
90890-01325, YU-24460-01
Adaptateur:
90890-01352, YU-33984
• Appliquer la pression spécifiée pendant 10 secondes
et s'assurer que la pression reste constante.
ECHANGEUR DE CHALEUR
2
, 13,2 ~ 17,5 psi)
104
VÄRMEVÄXLARE
INSPEKTION
1. Inspektera:
• Kylmedelsslangarna
• Värmeväxlarna
• Oljekylare
• Kylrör
• Avstängningsenhet för kylmedel till förgasare
Sprickor/skada → Byt ut.
2. Mät:
• Påfyllningslockets öppningstryck
Locket öppnas vid ett tryck som är lägre än
det specificerade trycket → Byt ut.
Påfyllningslockets öppningstryck:
93,3 ~ 122,7 kPa
(0,93 ~ 1,23 kg/cm
Mätningsföljd:
• Sätt på kylsystemprovaren 1 på påfyllnings-
locket 2.
Kylsystemprovare:
90890-01325, YU-24460-01
Adapter:
90890-01352, YU-33984
• Anbringa specificerat tryck i 10 sekunder och
kontrollera att trycket inte faller.
COOL
2
, 13,2 ~ 17,5 psi)