Yamaha VK10L Manual page 231

Ordre
11 Flexible de liquide de refroidissement 7
12 Ensemble de thermostat
13 Flexible d'entrée de refroidisseur d'huile
14 Echangeur de chaleur
15 Flexible de liquide de refroidissement 8
16 Flexible de sortie du de chauffage de carbura-
teur
17 Flexible de liquide de refroidissement 9
18 Ensemble de pompe à eau
19 Flexible d'entrée du chauffage de carburateur 1
20 Flexible d'entrée du chauffage de carburateur 2
21 Robinet de coupure du liquide de refroidisse-
ment du carburateur
22 Chemise d'eau de culasse
23 Echangeur de chaleur
Ordningsföljd Arbetsnamn/detaljnamn
11 Kylarslang 7
12 Termostat, montering
13 Oljekylarens intagsslang
14 Värmeväxlare
15 Kylarslang 8
16 Förgasaruppvärmningens utloppsslang
17 Kylarslang 9
18 Vattenpump
19 Förgasaruppvärmningens inloppsslang 1
20 Förgasaruppvärmningens inloppsslang 2
21 Avstängningsenhet för kylmedel till förga-
sare
22 Topplockets vattenmantel
23 Värmeväxlare
ECHANGEUR DE CHALEUR
Travail/pièces
VÄRMEVÄXLARE
Qté
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Reposer les pièces dans l'ordre inverse de leur
dépose.
Kvantitet
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Kasta om tillvägagångssättet vid montering.
103
COOL
Remarques
Anmärkningar