Yamaha VK10L Manual page 147

MONTAGE
1. Monter:
• Bras de direction 1
N.B.:
• Aligner le repère poinçonné a de la colonne de ski et
le repère poinçonné b du bras de direction.
• Monter le bras de direction de sorte à ne pas laisser de
jeu entre les douilles et la colonne de ski aux points c.
Ecrou de bras de direction:
35 Nm (3,5 m · kg, 25 ft · lb)
2. Monter:
• Amortisseur 1
SUSPENSION AVANT
FRÄMRE UPPHÄNGNING
MONTERING
1. Montera:
• Styrarmen 1
OBS:
• Anpassa punsmärket a på skidstången med
punsmärket b på styrarmen.
• Installera styrarmen så att det inte finns något
mellanrum mellan bussningarna och skidstången
vid indikerade ställen c.
Mutter, styrarm:
35 Nm (3,5 m · kg, 25 ft · lb)
2. Montera:
• Stötdämpare 1
61
CHAS