Yamaha VK10L Manual page 181

SUSPENSION A RAIL DE COULISSEMENT
SUSPENSION A RAIL DE COULISSEMENT
Ordre
Dépose de la suspension à rail de coulisse-
ment
Ecrou d'essieu arrière
Dispositif de réglage de tension
Cache latéral gauche
Cache latéral droit
1 Suspension à rail de coulissement
GLIDSKENANS UPPHÄNGNING
Ordningsföljd Arbetsnamn/detaljnamn
Demontering av glidskenans upphäng-
ning
Bakaxelmutter
Spänningsjusterare
Kåpa, vänster sida
Högra sidoskyddet
1 Glidskenans upphängning
GLIDSKENANS UPPHÄNGNING
Travail/pièces
Qté
Déposer les pièces dans l'ordre indiqué ci-contre.
Desserrer.
Desserrer.
Se reporter à "POULIE PRIMAIRE ET COUR-
ROIE TRAPEZOIDALE".
Se reporter à "FREINS".
1
Reposer les pièces dans l'ordre inverse de leur
dépose.
Anmärkningar
Kvantitet
Demontera delarna i den ordningsföljd som
visas nedan.
Lossa.
Lossa.
Vi hänvisar till "PRIMÄRREMSKIVA OCH
DRIVREM".
Vi hänvisar till "BROMS".
1
Kasta om tillvägagångssättet vid montering.
78
POWR
TR
Remarques