APRILIA RSV mille 956X Service And Repair Manual page 235

COOLING SYSTEM
 2%-/6).' 4(% %80!.3)/. 4!.+
Carefully read 0.2.1 (PRECAUTIONS AND GENERAL
INFORMATIONS) and 1.2.5 (COOLANT).
Remove the right side fairing, see 7.1.26 (REMOVING
THE SIDE FAIRINGS).
Move the pipe clamp (1).
Pull the pipe (2) off the filler neck (3).
Bend the pipe (2) back on itself and secure it in place
on the top of the expansion tank with adhesive tape.
Unscrew and remove the fastening screw (4), keeping
the rear brake fluid tank (5) in place.
Move the rear brake fluid tank (5) and secure it in place
with adhesive tape.
Unscrew and remove the two fastening screws (6-7)
and retrieve the two bushes.
Remove the expansion tank (8), keeping it the right way
up.
If the inner and outer foam edging is damaged, replace
it.
a
WARNING
The coolant is noxious.
Put the expansion tank (8) in a safe place.
KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN.
 #//,!.4 05-0
See 3.6.21 (COOLANT PUMP) for information on the
coolant pump.
5 - 10
1
2
2
6
5
RSV mille
3
7
5
4
8