Graco Nautilus Owner's Manual page 52

GB
1
Recline Foot
Your child restraint has 3
recline positions: adjust
recline foot before installing
child restraint.
1 To recline seat, pull recline
handle out.
2 Tilt seat back.
Extend foot as shown.
3
2
3
102
FR GB IT GB AR
Inclinaison du Piede per regolare la
repose-pied reclinazione
Cet ensemble de retenue Il seggiolino con sistema
pour enfant est inclinable en di ritenuta è reclinabile in
3 positions; régler la position 3 posizioni: regolare con il
du repose-pied inclinable piede per la reclinazione
avant d'installer l'ensemble prima di montare il sistema
de retenue pour enfant. di ritenuta.
Pour incliner le siège, tirer sur Per reclinare il seggiolino,
1 1
la poignée d'inclinaison tirare verso l'esterno la
manopola
et incliner le dossier vers
2
l'arrière 2 e far scattare il seggiolino
all'indietro
pour avancer le repose-pied,
3
tel qu'illustré en. 3 per stendere il piede come
mostrato in.
GB ES
Pie reclinatorio Fußstütze
Su sistema de seguridad Ihr Kinderrückhaltesystem
para niños tiene 3 posiciones verfügt über 3 Stellungen:
de reclinación: ajuste el pie Justieren Sie die Fußstütze,
reclinatorio antes de instalar bevor Sie das Kinderrückhal-
el sistema de seguridad tesystem installieren.
1
para niños.
1 Um den Sitz zu kippen,
Para reclinar el asiento, tire ziehen Sie den Kippgriff
1
la manija de reclinación nach vorne
2
hacia afuera
und kippen Sie die
2
3
2 e incline el respaldo del Rückenlehne
asiento
um die Fußstütze nach vorne
3
3 para extender el pie como zu ziehen wie abgebildet.
se indica.
DE NL PT
Verstelbaar voetstuk Apoio para pés
inclinável
Uw kinderzitje kan in 3
standen gezet worden: pas
O assento para crianças
het voetstuk aan voordat u
possui 3 posições de
het kinderzitje installeert.
inclinação: ajuste o apoio
para pés inclinável antes
1 Om het zitje in een ruststand
de instalar o assento para
te zetten: trek de hendel uit
crianças.
2 en trek het zitje naar
Para inclinar o assento, puxe
1
achteren
a pega de inclinação
3 zodat het voetstuk naar voren
e incline o encosto do
2
komt, zoals afgebeeld.
assento
para estender o apoio para
3
pés, como ilustrado.
HR
Oslonac za noge
Naslon dječje sjedalice može
se spustiti u 3 položaja nagiba:
podesite oslonac za noge
prije nego montirate dječju
sjedalicu.
Da biste spustili naslon
1
sjedalice, izvucite nagibnu
ručicu.
2 Spustite naslon.
Izvucite oslonac za noge kako
3
je to prikazano.
103