Graco Nautilus Owner's Manual page 21

GB
20
Using Child Restraint
WITH Built-in
Harness
20 Loosen the harness straps by
lifting the harness adjuster
lever at front of seat near the
adjustment strap and pulling
the straps toward you.
21 Unbuckle harness straps.
21
40
FR GB IT GB AR
Utilisation de Utilizzare il sistema
l'ensemble de di ritenuta CON
retenue pour enfant cinture di sicurezza
AVEC harnais intégré integrate
20 Desserrez les sangles du 20 Allentare le cinghie delle
harnais en soulevant le briglie sollevando la leva di
levier de réglage à l'avant du rilascio sulla parte anteriore
siège et en tirant les boucles del sedile tirando all'infuori
aussi loin que possible vers le cinture all'altezza delle
l'extérieur. spalle.
Détachez les sangles du Slacciare le cinghie delle
21 21
harnais briglie.
GB ES
Uso del sistema de
Verwendung des
Kinderrückhaltesystems
seguridad CON el
MIT integriertem Gurt
arnés incorporado
Lösen Sie die Gurte, indem
20
20 Para aflojar las correas del
Sie die Gurtlösung an der
arnés eleve la palanca de
Vorderseite des Sitzes heben,
ajuste que hay en la parte
20
während Sie die Gurte in
frontal del asiento y tire de
Schulterhöhe heraus ziehen.
ella hacia afuera a la altura
de los hombros.
Lösen Sie die Gurte.
21
Desabroche las correas
21
del arnés.
21
DE NL PT
Gebruik van Como Utilizar
kinderzitje MET o Assento para
ingebouwde Crianças COM Arnês
gordeltjes Integrado
20 Maak de riemen van 20 Alargue as correias de entre
het tuigje losser door de pernas, bastando para tal
instelhendel aan de voorkant levantar a alavanca de
van het stoeltje op te tillen desengate do arnês situada
en tegelijkertijd de riemen na parte da frente do assento
uit te trekken tot ze bij de e puxar as correias até
schouders komen. alcançarem os ombros.
21 Gesp de riemen Ì van het 21 Desafivele as correias de
tuigje los. entre pernas.
HR
Korištenje dječje
sjedalice S ugrađenim
pojasom
Otpustite trake pojasa
20
povlačeći ih prema sebi nakon
što podignete polugu za
podešavanje s prednje strane
sjedalice u blizini trake za
podešavanje.
Otkopčajte trake pojasa.
21
41