Hilti DD 160 Original Operating Instructions page 565

5.1.4 전동공구의 취급과 사용
a) 기기에 과부하가 걸리지 않도록 하십시오. 귀하의
작업에 적합한 전동공구를 사용하십시오. 적합한
전동공구를 사용하면, 지정된 성능 한도 내에서 더
효율적으로 안전하게 작업할 수 있습니다.
b) 스위치가 고장난 전동공구는 사용하지 마십시오.
스위치가 작동되지 않는 전동공구는 위험하므로,
반드시 수리를 해야 합니다.
c) 기기 세팅을 실행, 액세서리를 교환 또는 기기를
보관하기 전에, 컨넥터를 전원소켓에서 그리고/ 또는
배터리를 기기에서 빼놓으십시오. 이러한 조치는
실수로 전동공구가 작동하지 않도록 방지합니다.
d) 사용하지 않는 전동공구는 어린이들의 손이 닿지
않는 곳에 보관하십시오. 기기 사용에 익숙치 않거나
또는 이 안전수칙을 읽지 않은 사람은 기기를
사용해서는 안됩니다. 비숙련자가 전동공구를
사용하면 위험합니다.
e) 전동공구를 유의해서 관리하십시오. 기기의 가동
부위가 완벽하게 작동하는지, 끼어 있지 않은지,
혹은 부품이 손상되거나 파손되어 있어 전동공구의
기능을 저하시키지 않는지 점검하십시오. 기기 사용
전 손상된 부품을 수리하도록 하십시오. 제대로
관리되지 않은 전동공구는 많은 사고를 유발합니다.
f) 절단기기는 날카롭고 깨끗하게 관리하십시오.
날카로운 절단면이 있고 잘 관리된 절단기기는
끼이는 경우가 드물고 조절하기도 쉽습니다.
g) 본 지침에 따라 전동공구, 액세서리, 공구비트 등을
사용하십시오. 이 때 작업 조건과 실시하려는 작업
내용을 고려하십시오. 원래 사용 분야가 아닌 다른
작업에 전동공구를 사용할 경우, 위험한 상황을
초래할 수 있습니다.
5.1.5 서비스
a) 전동공구는 반드시 자격을 갖춘 전문 기술자에
의해 그리고 순정 대체부품만을 이용하여 수리해야
합니다. 이렇게 하여 전동공구의 안전성을 계속해서
유지할 수 있습니다.
5.2 올바른 작업환경
a) 드릴링 작업을 시작하기 전에 건축 감독 또는 현장
엔지니어로부터 작업 승인을 받아야 합니다. 건물과
다른 구조물에 드릴링 작업하는 것은 구조물의
안전에 영향을 미칠 수 있습니다 (특히 보강철근
또는 부하지지요소를 잘라낼 때).
b) 벽에 관통구멍을 만들 때에는 이 영역을 벽의
뒤쪽에서 안전하게 조치를 취하십시오. 드릴링시의
생성물 또는 재료가 관통구멍으로부터 뒤쪽으로
떨어질 수 있습니다. 천장에 관통구멍을 만들
때에는, 이 영역을 아래쪽에서 안전하게 조치를
취하십시오. 드릴링시의 생성물 또는 재료가
관통구멍으로부터 아래로 떨어질 수 있습니다.
c) 고정장치를 단단하고 평평한 수평면 위에
놓으십시오. 고정장치가 미끄러지거나 흔들리면
전동공구를 정확하고 안전하게 설치할 수 없습니다.
d) 표면의 상태를 확인하십시오. 거친 표면으로 인해
고정력이 감소할 수 있습니다. 코팅과 접착재료는
작업 중에 풀릴 수 있습니다.
e) 고정장치의 과중 적재를 피하고 고정장치를 사다리
또는 구조물 용도로 사용하지 마십시오. 고정장치의
과중 적재로 인해 무게중심이 위로 이동하여
고정장치가 무너질 수 있습니다.
f) 먼지가 발생되는 작업을 할 때에는 보호 마스크를
착용하십시오.
g) 실외에서 작업할 때에는 고무장갑과 미끄럼 방지용
구두를 착용하는 것이 바람직합니다.
h) 전원 케이블과 연장 케이블, 흡인호스와 진공호스는
공구의 회전 부품으로부터 멀리 떨어지게 두십시오.
i) 사다리 위에서 작업해서는 안됩니다.
5.2.1 일반적인 안전 지침
a) 손잡이는 건조하고 깨끗하게, 그리고 오일과
그리스가 묻어있지 않도록 해야 합니다.
b) 기기를 무방비 상태로 방치해서는 안됩니다
c) 사용하지 않는 기기는 안전하게 보관하십시오.
기기를 사용하지 않을 때에는, 어린이들의 손이 닿지
않는 높은 곳이나 시건장치가 되어 있는 건조한
장소에 따로 보관해야 합니다.
d) 어린이에게 기기를 가지고 놀아서는 안된다는 것을
반드시 지시해야 합니다.
e) 기기는 어린이나 몸이 약한 사람이 어떠한 지시없이
사용하도록 규정되어 있지 않습니다.
f) 함께 공급된 누전 차단기 없이는 기기를 절대로
작동시키지 마십시오(PRCD 미포함 기기는 절대로
변압기 없이 사용하지 마십시오). 매번 사용하기
전에 누전 차단기를 점검하십시오.
g) 있을지도 모를 손상에 대하여 기기와 액세서리를
점검하십시오. 기기를 다시 사용하기 전에 경미한
손상 부분도 완벽하게 규정에 따라 기능을
발휘하는지 세심하게 점검해야 합니다. 기기의
움직이는 부품이 완벽하게 작동하는지, 끼이지
않았는지 또는 부품이 손상되지 않았는지를
점검하십시오. 기기의 완벽한 작동을 보장하기
위한 모든 조건들이 충족되어야 하고, 모든 부품이
정확하게 설치되어야 합니다. 손상된 안전장치와
부품은 사용설명서에 다르게 언급되어 있지 않는
한, 승인된 전문 수리업소에서 정확하게 수리 또는
교환해야 합니다.
h) 드릴링 후 남은 콘크리트 찌꺼기가 피부에 닿지
않도록 하십시오.
i) 먼지를 발생시키는 작업시 예를 들면 건식
드릴링시에는 흡입용 마스크를 착용하십시오. 먼지
포집장치를 연결하십시오. 건강에 해로운 물질 (예를
들면 석면)을 드릴링해서는 안됩니다.
j) ‑이 함유된 도료, 일부 목재, 광물질 및 금속과
같은 물질로부터 나오는 먼지는 건강에 해로울 수
있습니다. 먼지를 흡입하거나 만지면 사용자 또는
근처에 있는 사람이 기관지 질병이나 알레르기
반응을 일으킬 수 있습니다. 떡갈나무 먼지 또는
ko
559