Sign In
Upload
Manuals
Brands
Pari Manuals
Medical Equipment
eFlow rapid
Pari eFlow rapid Manuals
Manuals and User Guides for Pari eFlow rapid. We have
11
Pari eFlow rapid manuals available for free PDF download: Instructions For Use Manual, User Manual, Instructions For Use, Quick Reference Manual, Manual
Pari eFlow rapid Instructions For Use Manual (374 pages)
nebuliser system
Brand:
Pari
| Category:
Medical Equipment
| Size: 14 MB
Table of Contents
English
7
Table of Contents
7
Handling the Nebuliser System
9
Important Information
9
Organisation of Warnings
9
Treatment of Babies, Children and Individuals Requiring Assistance
10
Product Description
11
Intended Purpose
12
Indication
12
Intended Use
12
Contraindications
12
Intended Patient Group
13
Lifetime of the Medical Device
13
Preparing for Inhalation
14
Information for the First Application
14
Preparing the Controller
14
Operation with the Power Adapter
14
Preparing the Nebuliser Handset
15
Performing Inhalation
18
Pausing During Inhalation
18
Screens During Inhalation
19
End of the Inhalation Session
19
Cleaning and Disinfection
21
Nebuliser Handset
21
Preparation
21
Hygienic Reprocessing at Home
22
Cleaning
22
Disinfection
23
Hygienic Reprocessing in the Hospital and Doctor's Practice
24
Cleaning with Thermal Disinfection
24
Storage
25
Disinfection
25
Cleaning
25
Controller, Connection Cord and Power Adapter
25
Troubleshooting
26
Disposal
30
Spare Parts and Accessories
30
Technical Data
31
General
31
Eflow ® Rapid Nebuliser Handset
31
Classification According to en 60601-1
32
Materials Used
32
Ambient Conditions for Operation
33
Ambient Conditions for Transport and Storage
33
Symbols
34
Terms and Conditions of Warranty
36
Service and Manufacturer
36
Čeština
69
Důležité Pokyny
71
Označení Různých Druhů Varování
71
Zacházení S InhalačníM Systémem
71
Léčba Kojenců, Dětí a Osob Odkázaných Na Cizí Pomoc
72
Popis Výrobku
73
Kontraindikace
74
Oblast Použití / Indikace
74
PoužíVání V Souladu S UrčeníM Účelu
74
Určení Účelu
74
Předpokládané Skupiny Pacientů
75
Životnost Zdravotnického Prostředku
75
Informace K Prvnímu Použití
76
Provoz Se SíťovýM Napáječem
76
Příprava Inhalace
76
Příprava ŘíDICí Jednotky Controller
76
Příprava Nebulizátoru
77
Provedení Inhalace
80
Přestávka Během Inhalace
80
Ukončení Inhalace
81
Údaje Na Displeji Během Inhalace
81
Nebulizátor
83
Příprava
83
ČIštění a Dezinfekce
83
Hygienické Ošetření Pro Další Použití Doma
84
ČIštění
84
Dezinfekce
85
Dezinfekce
86
Hygienické Ošetření Pro Další Použití V Nemocnici a V Ordinaci
86
Uložení
86
ČIštění
86
ČIštění S Tepelnou Dezinfekcí
86
ŘíDICí Jednotka Controller, Připojovací Kabel a Síťový Napáječ
86
Řešení ProbléMů
87
Likvidace
91
Náhradní Díly a Příslušenství
91
Nebulizátor Eflow ® Rapid
92
Obecné Informace
92
Technické Údaje
92
Klasifikace Podle en 60601-1
93
Použité Materiály
93
Požadavky Na Prostředí PřI Přepravě a Skladování
94
Provozní Podmínky Okolního Prostředí
94
Symboly
95
11 Záruční Podmínky
97
Servis a Výrobce
97
Ελληνικά
100
Controller, Καλώδιο Νεφελοποιητή Και Τροφοδοτικό
117
Απολύμανση
117
Καθαρισμός
117
Φύλαξη
117
Αντιμετωπιση Προβληματων
118
Ανταλλακτικα Και Εξαρτηματα
122
Απορριψη
122
Γενικά
123
Τεχνικα Χαρακτηριστικα
123
Εκνεφωτής Χειρός Eflow ® Rapid
124
Ταξινόμηση Κατά en 60601-1
125
Χρησιμοποιούμενα Υλικά
125
Συνθήκες Περιβάλλοντος Για Τη Λειτουργία
126
Συνθήκες Περιβάλλοντος Για Τη Μεταφορά Και Την Αποθήκευση
126
Συμβολα
127
Οροι Τησ Εγγυησησ
129
Τεχνική Υποστήριξη Και Κατασκευαστής
130
Eesti
131
Hoiatuste Kujundus
133
Inhalatsioonisüsteemi Käsitsemine
133
Tähtsad Märkused
133
Imikute, Laste VõI Erivajadustega Isikute Ravi
134
Toote Kirjeldus
135
Kasutusala/Näidustus
136
Kasutusotstarve
136
Sihipärane Kasutamine
136
Vastunäidustused
136
Ettenähtud Patsiendigrupid
137
Meditsiinitoote Kasutusiga
137
Controlleri Ettevalmistamine
138
Inhaleerimise Ettevalmistamine
138
Kasutamine Toiteallikaga
138
Teave Esimese Kasutamise Kohta
138
Nebulisaatori Ettevalmistamine
139
Inhaleerimise Teostamine
142
Paus Inhaleerimise Ajal
142
Ekraani Näidud Inhaleerimise Ajal
143
Inhaleerimise Lõpp
143
Ettevalmistus
144
Nebulisaator
144
Puhastamine Ja Desinfitseerimine
144
Hügieenimeetmed Taaskasutuseks Kodus
145
Puhastamine
145
Desinfitseerimine
146
Hügieenimeetmed Taaskasutuseks Haiglas Ja Arstipraksises
147
Puhastamine Termilise Desinfektsiooniga
147
Controller, Nebulisaatori Juhe Ja Toiteallikas
148
Desinfitseerimine
148
Hoiustamine
148
Puhastamine
148
Vigade Kõrvaldamine
149
Jäätmekäitlus
153
Varuosad Ja Lisatarvikud
153
Eflow ® Rapid Nebulisaator
154
Tehnilised Andmed
154
Üldosa
154
Kasutatavad Materjalid
155
Klassifikatsioon Vastavalt en 60601-1
155
Keskkonnatingimused Kasutamisel
156
Keskkonnatingimused Transpordiks Ja Hoiustamiseks
156
10 Sümbolid
157
Garantiitingimused
159
Teenindus Ja Tootja
159
Hrvatski
161
Rukovanje Inhalacijskim Sustavom
163
Struktura Napomena Upozorenja
163
Važne Napomene
163
Terapija Kod Dojenčadi, Djece I Osoba Kojima Je Potrebna Pomoć
164
Opis Proizvoda
165
Ispravna Uporaba
166
Kontraindikacije
166
Svrha
166
Terapijska Primjena/Indikacija
166
Predviđene Skupine Pacijenata
167
Vijek Trajanja Medicinskog Proizvoda
167
Informacije Za Prvu Primjenu
168
Priprema Controllera
168
Priprema Inhalacije
168
Rad Pomoću Jedinice Za Napajanje
168
Priprema Raspršivača
169
Pauza Za Vrijeme Inhalacije
172
Provođenje Inhalacije
172
Prikazi Na Zaslonu Za Vrijeme Inhalacije
173
Završetak Inhalacije
173
Priprema
174
Raspršivač
174
ČIšćenje I Dezinfekcija
174
Higijenska Obrada Za Ponovnu Uporabu Uređaja Kod Kuće
175
ČIšćenje
175
Dezinfekcija
176
Ordinacijama
177
ČIšćenje S Termičkom Dezinfekcijom
177
Controller, Kabel Raspršivača I Jedinica Za Napajanje
178
Dezinfekcija
178
Spremanje
178
ČIšćenje
178
Otklanjanje Smetnji
179
Rezervni Dijelovi I Pribor
183
Zbrinjavanje
183
Općenito
184
Raspršivač Eflow ® Rapid
184
Tehnički Podaci
184
Klasifikacija Prema DIN en 60601-1
185
Korišteni Materijali
185
Uvjeti Okoline Za Rad
186
Uvjeti Okoline Za Transport I Čuvanje
186
Simboli
187
Servis I Proizvođač
189
Uvjeti Iz Garancije
189
Magyar
191
Az InhaláCIós Rendszer Kezelése
193
Figyelmeztetések Formája
193
Fontos Tudnivalók
193
Csecsemők, Gyerekek És Segítségre Szoruló Személyek Terápiája
194
Termékleírás
195
Alkalmazási Terület/Javallat
196
Ellenjavallatok/KontraindikáCIók
196
Rendeltetés
196
Rendeltetésszerű Alkalmazás
196
Az Orvostechnikai Eszköz Élettartama
197
Tervezett Betegcsoportok
197
A Controller Előkészítése
198
Az Inhalálás Előkészítése
198
InformáCIók Az Első Használathoz
198
Üzemeltetés Hálózati Adapterrel
198
A Porlasztó Előkészítése
199
Az Inhalálás Folyamata
202
Szünet Az Inhalálás Során
202
A Kijelzőn Az Inhalálás Során Megjelenő Szimbólumok
203
Az Inhalálás Befejezése
203
Előkészítés
205
Porlasztó
205
Tisztítás És Fertőtlenítés
205
Tisztítás
206
Újbóli Higiéniai Előkészítés Otthon
206
Fertőtlenítés
207
Tisztítás Hőfertőtlenítővel
208
Újbóli Higiéniai Előkészítés Kórházban És Orvosi Rendelőben
208
Controller, Ködvezeték És Hálózati Adapter
209
Fertőtlenítés
209
Tisztítás
209
Tárolás
209
Hibaelhárítás
210
Hulladékkezelés
214
Pótalkatrészek És Tartozékok
214
Eflow ® Rapid Porlasztó
215
Műszaki Adatok
215
Általános InformáCIók
215
Besorolás Az en 60601-1 Szabvány Szerint
216
Felhasznált Anyagok
216
Tárolás És Szállítás Környezeti Feltételei
217
Üzemeltetési Környezeti Feltételek
217
Jelek
218
Garanciális Feltételek
220
Szerviz És Gyártó
220
Islenska
221
Meðhöndlun Á Innöndunarkerfinu
223
Mikilvægar Upplýsingar
223
Skýringar Á Varnaðarorðum
223
Meðferð Hjá Börnum Og Einstaklingum Sem Þarfnast Aðstoðar
224
Vörulýsing
225
Eðlileg Notkun
226
Frábendingar
226
Tilætluð Notkun
226
Ábendingar
226
EndingartíMI Lækningatækisins
227
VIðkomandi Sjúklingahópar
227
Notkun Með Spennubreyti
228
Undirbúningur Fyrir Innúðun
228
Upplýsingar Varðandi Fyrstu Notkun
228
Uppsetning Controller-Einingarinnar
228
Uppsetning Úðarans
229
Aðferð VIð Innúðun
232
Hlé Meðan Á Innúðun Stendur
232
Innúðun Lokið
233
Skjámerki Meðan Á Innúðun Stendur
233
Hreinsun Og Sótthreinsun
235
Undirbúningur
235
Úðari
235
Hreinlæti Og Þrif Búnaðarins Í Heimahúsi
236
Hreinsun
236
Sótthreinsun
237
Hreinlæti Og Þrif Búnaðarins Á Sjúkrahúsi Og Hjá Lækni
238
Hreinsun Með Hitasótthreinsun
238
Controller-Eining, Úðaraleiðsla Og Spennubreytir
239
Geymsla
239
Hreinsun
239
Sótthreinsun
239
Úrbætur Vegna Truflana
240
Förgun
243
Varahlutir Og Fylgihlutir
243
Almenn AtriðI
244
Eflow ® Rapid Úðari
244
Tæknilegar Upplýsingar
244
Flokkun Samkvæmt en 60601-1
245
Framleiðsluefni
245
Geymslu- Og FlutningsskilyrðI
246
NotkunarskilyrðI
246
10 Tákn
247
Ábyrgðarskilmálar
249
Þjónusta Og Framleiðandi
249
Advertisement
Pari eFlow rapid Instructions For Use Manual (494 pages)
Nebuliser system with eTrack Controller
Brand:
Pari
| Category:
Medical Equipment
| Size: 55 MB
Table of Contents
Table of Contents
5
A Introduction
6
Intended Purpose
7
B Safety Precautions
8
C Parts of Your Eflow ® Rapid Nebuliser System
10
D Charging Your Controller
12
E Initial Set-Up for Data Transfer
14
F Manual Data Transfer
16
G Cleaning Your Nebuliser Handset
17
H Disinfecting Your Nebuliser Handset
20
I Cleaning and Disinfecting Your Controller, Connection Cord, Power Supply
23
J Assembling Your Nebuliser System
24
K Taking Your Treatment
27
L Controller Settings
32
M Troubleshooting
34
N Terms and Conditions of Warranty
39
O Spare Parts and Accessories
40
P Technical Data
41
Operating Conditions
42
Radio Interfaces
42
Q Symbols
44
Quick Instructions
46
A Introduktion
50
B Sikkerhedsforanstaltninger
52
C Eflow ® Rapid-Inhalationssystemets Dele
54
D Opladning Af Din Controller
56
E Første Opsætning Til Dataoverførsel
58
F Manuel Dataoverførsel
60
G Rengøring Af Forstøveren
61
H Desinfektion Af Forstøveren
64
I Rengøring Og Desinfektion Af Controlleren, Forstøverkablet Og Strømforsyningen
67
J Montering Af Dit Inhalationssystem
68
K under Terapien
71
L Controllerindstillinger
76
M Fejlfinding
78
N Garantibetingelser
83
O Reservedele Og Tilbehør
84
P Tekniske Data
85
Q Symboler
88
Hurtige Anvisninger
90
A Einleitung
94
B Sicherheitsmaßnahmen
96
C Teile des Eflow ® Rapid Inhalationssystems
98
D Laden des Controllers
100
E Ersteinrichtung für die Datenübertragung
102
F Manuelle Datenübertragung
104
G Reinigen des Verneblers
105
H Desinfizieren des Verneblers
108
I Reinigen und Desinfizieren von Controller, Verneblerkabel und Netzteil
111
J Zusammensetzen des Inhalationssystems
112
K Durchführen der Therapie
115
L Controller-Einstellungen
120
M Fehlerbehebung
122
N Garantiebedingungen
128
O Ersatzteile und Zubehör
129
P Technische Daten
130
Q Symbole
133
Kurzanleitung
135
Instrucciones de Uso
137
A Introducción
138
B Precauciones de Seguridad
140
C Componentes del Sistema de Inhalación Eflow ® Rapid
142
D Carga del Controller
144
E Configuración Inicial para la Transferencia de Datos
146
F Transferencia Manual de Datos
148
G Limpieza del Nebulizador
149
H Desinfección del Nebulizador
152
I Limpieza y Desinfección del Controller, del Cable del Nebulizador y de la Fuente de Alimentación
155
J Montaje del Sistema de Inhalación
156
K Administración del Fármaco
159
L Configuración del Controller
164
M Solución de Problemas
166
N Condiciones de Garantía
172
O Recambios y Accesorios
173
P Datos Técnicos
174
Condiciones de Funcionamiento
175
Eliminación de Residuos
176
Q Símbolos
177
Guía Breve
179
A Johdanto
182
B Turvallisuusohjeita
184
C Eflow ® Rapid -Inhalaatiojärjestelmän Osat
186
D Controllerin Lataaminen
188
E Alkuasetukset Tiedonsiirtoa Varten
190
F Manuaalinen Tiedonsiirto
192
G Sumuttimen Puhdistus
193
H Sumuttimen Desinfiointi
196
I Controllerin, Sumuttimen Johdon Ja Verkkovirtasovittimen Puhdistus Ja Desinfiointi
199
J Inhalaatiojärjestelmän Kokoaminen
200
K Hoidon Suorittaminen
203
L Controllerin Asetukset
208
M Vianetsintä
210
N Takuuehdot
216
O Varaosat Ja Lisävarusteet
217
P Tekniset Tiedot
218
Käytöstä Poistaminen
220
Q Merkkien Selitys
221
Pikaohjeet
223
Notice D'utilisation
225
A Introduction
226
Indications Thérapeutiques
227
Contre-Indications
227
Utilisation Prévue
227
B Mesures de Sécurité
228
C Pièces du Système D'inhalation Eflow ® Rapid
230
D Charge du Controller
232
E Configuration Initiale pour le Transfert de Données
234
F Transfert Manuel de Données
236
G Nettoyage du Nébuliseur
237
H Désinfection du Nébuliseur
241
I Nettoyage et Désinfection du Controller, du Câble du Nébuliseur et de L'alimentation
244
J Assemblage du Système D'inhalation
245
K Déroulement de la Thérapie
248
L Réglages du Controller
253
M Dépannage
255
N Conditions de Garantie
261
O Pièces de Rechange et Accessoires
262
P Caractéristiques Techniques
263
Conditions D'exploitation
264
Q Symboles
267
Instructions Rapides
269
Istruzioni Per L'uso
271
A Introduzione
272
Uso Conforme
273
B Precauzioni DI Sicurezza
274
C Componenti del Sistema DI Nebulizzazione Eflow ® Rapid
276
D Ricarica del Controller
278
E Configurazione Iniziale Per Il Trasferimento Dei Dati
280
F Trasferimento Dati Manuale
282
G Pulizia del Nebulizzatore
283
H Disinfezione del Nebulizzatore
286
I Pulizia E Disinfezione del Controller, del Cavo del Nebulizzatore E Dell'alimentatore
289
J Assemblaggio del Sistema DI Nebulizzazione
290
K Esecuzione Della Terapia
293
L Impostazioni del Controller
298
M Risoluzione Dei Problemi
300
N Condizioni DI Garanzia
306
O Parti DI Ricambio E Accessori
307
P Dati Tecnici
308
Condizioni DI Funzionamento
309
Pari eFlow rapid Instructions For Use Manual (282 pages)
nebuliser system
Brand:
Pari
| Category:
Medical Equipment
| Size: 19 MB
Table of Contents
English
7
Table of Contents
7
Handling the Nebuliser System
9
Important Information
9
Organisation of Warnings
9
Treatment of Babies, Children and Individuals Requiring Assistance
10
Product Description
11
Intended Purpose
12
Indication
12
Intended Use
12
Contraindications
12
Life Cycle of the Medical Device
13
Intended Patient Group
13
Information for the First Application
14
Preparing the Controller
14
Mains Power
14
Preparing for Inhalation
14
Preparing the Nebuliser Handset
15
Performing Inhalation
19
Pausing During Inhalation
19
Display Indicators During Inhalation
20
End of the Inhalation Session
20
Hygienic Reprocessing at Home
22
Cleaning
22
Preparation
22
Cleaning and Disinfection
22
Nebuliser Handset
22
Disinfection
23
Hygienic Reprocessing in the Hospital and Doctor's Practice
24
Cleaning with Thermal Disinfection
24
Possible Alternative: Chemical Disinfection
25
Controller, Connection Cord and Power Adapter
25
Cleaning
25
Disinfection
25
Storage
25
Troubleshooting
26
Disposal
30
Spare Parts and Accessories
30
Eflow ® Rapid Nebuliser Handset
31
Technical Data
31
General
31
Classification According to en 60601-1
32
Materials Used
32
Ambient Conditions for Operation
33
Ambient Conditions for Transport and Storage
33
Symbols
34
Terms and Conditions of Warranty
35
Service and Manufacturer
35
Čeština
37
Důležité Pokyny
39
Označení Různých Druhů Varování
39
Zacházení S InhalačníM Systémem
39
Léčba Kojenců, Dětí a Osob Odkázaných Na Cizí Pomoc
40
Popis Výrobku
41
Indikace
42
Kontraindikace
42
PoužíVání V Souladu S UrčeníM Účelu
42
Určení Účelu
42
Předpokládané Skupiny Pacientů
43
Životnost Zdravotnického Prostředku
43
Informace K Prvnímu Použití
44
Napájení Ze Sítě
44
Příprava Inhalace
44
Příprava ŘíDICí Jednotky Controller
44
Příprava Nebulizátoru
45
Provedení Inhalace
49
Přestávka Během Inhalace
49
Ukončení Inhalace
50
Údaje Na Displeji Během Inhalace
50
Hygienické Ošetření Pro Další Použití Doma
51
Nebulizátor
51
Příprava
51
ČIštění
51
ČIštění a Dezinfekce
51
Dezinfekce
52
Hygienické Ošetření Pro Další Použití V Nemocnici a V Ordinaci
53
Dezinfekce
54
Možná Alternativa: Chemická Dezinfekce
54
ČIštění
54
ČIštění S Tepelnou Dezinfekcí
54
ŘíDICí Jednotka Controller, Připojovací Kabel a Síťový Napáječ
54
Uložení
55
Řešení Potíží
56
Likvidace
60
Náhradní Díly a Příslušenství
60
Nebulizátor Eflow ® Rapid
61
Obecné Informace
61
Technické Údaje
61
Klasifikace Podle en 60601-1
62
Použité Materiály
62
Požadavky Na Prostředí PřI Přepravě a Skladování
63
Provozní Podmínky Okolního Prostředí
63
Symboly
64
11 Záruční Podmínky
65
Servis a Výrobce
65
Ελληνικά
67
Εξοικείωση Με Το Σύστημα Εισπνοών
69
Σημαντικεσ Σημειωσεισ
69
Ταξινόμηση Των Προειδοποιήσεων
69
Θεραπεία Βρεφών, Παιδιών Και Ατόμων Χωρίς Δυνατότητα Αυτοεξυπηρέτησης
70
Περιγραφη Προϊοντοσ
71
Αντενδείξεις
72
Ενδείξεις
72
Προβλεπόμενη Χρήση
72
Προοριζόμενη Χρήση
72
Διάρκεια Ζωής Του Ιατροτεχνολογικού Προϊόντος
73
Ενδεικνυόμενες Ομάδες Ασθενών
73
Λειτουργία Με Το Καλώδιο Ρεύματος
74
Πληροφορίες Για Την Πρώτη Χρήση
74
Προετοιμασία Του Controller
74
Προετοιμασια Για Εισπνοεσ
74
Προετοιμασία Του Εκνεφωτή Χειρός
75
Διεξαγωγη Εισπνοων
79
Παύση Κατά Τη Διάρκεια Των Εισπνοών
79
Ενδείξεις Στην Οθόνη Κατά Την Εισπνοή
80
Τέλος Της Διαδικασίας Εισπνοών
80
Εκνεφωτής Χειρός
82
Καθαρισμός
82
Καθαρισμοσ Και Απολυμανση
82
Προετοιμασία
82
Υγιεινή Στο Σπίτι
82
Απολύμανση
83
Καθαρισμός Με Θερμική Απολύμανση
85
Πιθανή Εναλλακτική Λύση: Χημική Απολύμανση
85
Υγιεινή Στο Νοσοκομείο Και Στο Ιατρείο
85
Controller, Καλώδιο Σύνδεσης Και Τροφοδοτικό
86
Απολύμανση
86
Καθαρισμός
86
Φύλαξη
86
Αντιμετωπιση Προβληματων
87
Ανταλλακτικα Και Εξαρτηματα
91
Απορριψη
91
Γενικά
92
Τεχνικα Χαρακτηριστικα
92
Εκνεφωτής Χειρός Eflow ® Rapid
93
Ταξινόμηση Κατά en 60601-1
94
Χρησιμοποιούμενα Υλικά
94
Συνθήκες Περιβάλλοντος Για Τη Λειτουργία
95
Συνθήκες Περιβάλλοντος Για Τη Μεταφορά Και Την Αποθήκευση
95
Συμβολα
96
Οροι Τησ Εγγυησησ
97
Τεχνική Υποστήριξη Και Κατασκευαστής
98
Magyar
99
Az InhaláCIós Rendszer Kezelése
101
Figyelmeztetések Formája
101
Fontos Tudnivalók
101
Csecsemők, Gyerekek És Segítségre Szoruló Személyek Terápiája
102
Termékleírás
103
Ellenjavallatok/KontraindikáCIók
104
Felhasználási Terület/IndikáCIó
104
Rendeltetés
104
Rendeltetésszerű Alkalmazás
104
Az Orvostechnikai Eszköz Élettartama
105
Tervezett Betegcsoportok
105
A Controller Előkészítése
106
Az Inhalálás Előkészítése
106
InformáCIók Az Első Használathoz
106
Üzemeltetés Hálózatról
106
A Porlasztó Előkészítése
107
Inhalálás Folyamata
111
Szünet Az Inhalálás Során
111
A Kijelzőn Az Inhalálás Során Megjelenő Szimbólumok
112
Az Inhalálás Befejezése
112
Előkészítés
114
Porlasztó
114
Tisztítás
114
Tisztítás És Fertőtlenítés
114
Újbóli Higiéniai Előkészítés Otthon
114
Fertőtlenítés
115
Tisztítás Hőfertőtlenítővel
117
Újbóli Higiéniai Előkészítés Kórházban És Orvosi Rendelőben
117
Controller, Ködvezeték És Hálózati Adapter
118
Fertőtlenítés
118
Lehetséges Alternatíva: Vegyi Fertőtlenítés
118
Tisztítás
118
Tárolás
118
Hibaelhárítás
119
Hulladékkezelés
123
Pótalkatrészek És Tartozékok
123
Eflow ® Rapid Porlasztó
124
Műszaki Adatok
124
Általános InformáCIók
124
Besorolás Az en 60601-1 Szabvány Szerint
125
Felhasznált Anyagok
125
Tárolás És Szállítás Környezeti Feltételei
126
Üzemeltetési Környezeti Feltételek
126
Jelölések
127
Garanciális Feltételek
128
Szerviz És Gyártó
128
Islenska
129
Meðhöndlun Á Innöndunarkerfinu
131
Mikilvægar Upplýsingar
131
Skýringar Á Varnaðarorðum
131
Meðferð Hjá Börnum Og Einstaklingum Sem Þarfnast Aðstoðar
132
Vörulýsing
133
Eðlileg Notkun
134
Frábendingar
134
Tilætluð Notkun
134
Ábendingar
134
EndingartíMI Lækningatækisins
135
VIðkomandi Sjúklingahópar
135
Notkun Með Spennubreyti
136
Undirbúningur Fyrir Innúðun
136
Upplýsingar Varðandi Fyrstu Notkun
136
Uppsetning Controller-Einingarinnar
136
Uppsetning Úðarans
137
Aðferð VIð Innúðun
141
Hlé Meðan Á Innúðun Stendur
141
Innúðun Lokið
142
Skjámerki Meðan Á Innúðun Stendur
142
Hreinlæti Og Þrif Búnaðarins Í Heimahúsi
143
Hreinsun
143
Hreinsun Og Sótthreinsun
143
Undirbúningur
143
Úðari
143
Sótthreinsun
144
Controller-Eining, Úðaraleiðsla Og Spennubreytir
146
Hreinlæti Og Þrif Búnaðarins Á Sjúkrahúsi Og Hjá Lækni
146
Hreinsun
146
Hreinsun Með Hitasótthreinsun
146
Sótthreinsun
146
Önnur Möguleg Aðferð: Kemísk Sótthreinsun
146
Geymsla
147
Bilanaleit
148
Förgun
152
Varahlutir Og Fylgihlutir
152
Almenn AtriðI
153
Tæknilegar Upplýsingar
153
Eflow ® Rapid Úðari
154
Flokkun Samkvæmt en 60601-1
155
Framleiðsluefni
155
Geymslu- Og FlutningsskilyrðI
156
NotkunarskilyrðI
156
10 Tákn
157
Ábyrgðarskilmálar
158
Þjónusta Og Framleiðandi
158
Polski
159
Klasyfikacja Ostrzeżeń
161
Użytkowanie Systemu Do Inhalacji
161
Ważne Informacje
161
Leczenie Niemowląt, Dzieci I Osób Wymagających Opieki
162
Opis Produktu
163
Przeznaczenie
164
Stosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
164
Wskazania Do Stosowania
164
Okres Użytkowania Wyrobu Medycznego
165
Przeciwwskazania
165
Przewidziana Grupa Pacjentów
165
Informacje Przed Pierwszym Użyciem
166
Przygotowanie Do Inhalacji
166
Przygotowanie Jednostki Controller
166
Zasilanie Z Sieci
166
Przygotowanie Nebulizatora
167
Przeprowadzanie Inhalacji
171
Przerwa W Trakcie Inhalacji
171
Koniec Inhalacji
172
Symbole Wyświetlane Podczas Inhalacji
172
CzynnośCI Przygotowawcze
174
Czyszczenie
174
Czyszczenie I Dezynfekcja
174
Higieniczne Przygotowanie Do Ponownego Użycia W Domu
174
Nebulizator
174
Dezynfekcja
175
Czyszczenie Z Dezynfekcją Termiczną
177
Higieniczne Przygotowanie Do Ponownego Użycia W Szpitalu I Gabinecie Lekarskim
177
Rozwiązanie Alternatywne: Dezynfekcja Chemiczna
177
Czyszczenie
178
Dezynfekcja
178
Jednostka Controller, PrzewóD Połączeniowy I Zasilacz
178
Przechowywanie
178
Rozwiązywanie Problemów
179
CzęśCI Zamienne I Akcesoria
183
Utylizacja
183
Dane Techniczne
184
Parametry Ogólne
184
Nebulizator Eflow ® Rapid
185
Klasyfikacja Zgodnie Z Normą en 60601-1
186
Zastosowane Materiały
186
Warunki Otoczenia Podczas Transportu I Przechowywania
187
Warunki Pracy Urządzenia
187
Symbole
188
Serwis I Producent
189
Warunki Gwarancji
189
Advertisement
Pari eFlow rapid Instructions For Use Manual (490 pages)
nebuliser system
Brand:
Pari
| Category:
Respiratory Product
| Size: 57 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
A Introduction
6
B Safety Precautions
8
C Parts of Your Eflow ® Rapid Nebuliser System
10
D Charging Your Controller
12
E Cleaning Your Nebuliser Handset
14
F Disinfecting Your Nebuliser Handset
17
G Cleaning and Disinfecting Your Controller, Connection Cord, Power Supply
20
H Assembling Your Nebuliser System
21
I Taking Your Treatment
24
J Controller Settings
28
K Troubleshooting
31
L Terms and Conditions of Warranty
35
M Spare Parts and Accessories
36
N Technical Data
37
O Symbols
40
Quick Instructions
42
Български
45
A Въведение
46
За Инхалационна Система Eflow ® Rapid 178G1102
46
B Предпазни Мерки
48
C Части На Инхалационната Система Eflow ® Rapid
50
D Зареждане На Controller
52
E Почистване На Разпръсквателя
54
F Дезинфекция На Разпръсквателя
58
G Почистване И Дезинфекция На Controller, Кабела На Разпръсквателя, Захранването
61
H Сглобяване На Инхалационната Система
62
I Прием На Лекарството
65
J Настройка На Controller
70
K Откриване И Отстраняване На Неизправности
73
L Гаранционни Условия
78
M Резервни Части И Аксесоари
79
N Технически Данни
80
O Символи
83
Бързи Инструкции
85
Čeština
87
A Úvod
88
Inhalační SystéM Eflow
88
B Bezpečnostní Opatření
90
C Součásti Inhalačního Systému Eflow ® Rapid
92
D Nabíjení ŘíDICí Jednotky Controller
94
E ČIštění Nebulizátoru
96
F Dezinfekce Nebulizátoru
99
G ČIštění a Dezinfekce ŘíDICí Jednotky Controller, Připojovacího Kabelu a Síťového Adaptéru
102
H Sestavení Nebulizátoru
103
I Průběh Léčby
106
J Nastavení ŘíDICí Jednotky Controller
110
K Řešení Potíží
113
L Záruční Podmínky
117
M Náhradní Díly a Příslušenství
118
N Technické Údaje
119
O Symboly
122
Stručný Návod
124
Ελληνικά
127
A Εισαγωγή
128
B Προφυλάξεις Ασφαλείας
130
C Εξαρτήματα Του Συστήματος Εισπνοών Eflow ® Rapid
132
D Φόρτιση Του Controller
134
E Καθαρισμός Του Εκνεφωτή Χειρός
136
F Απολύμανση Του Εκνεφωτή Χειρός
140
G Καθαρισμός Και Απολύμανση Του Controller, Του Καλωδίου Σύνδεσης, Του Τροφοδοτικού
143
H Συναρμολόγηση Του Συστήματος Εισπνοών
144
I Λήψη Της Θεραπείας
147
J Ρυθμίσεις Controller
152
K Αντιμετώπιση Προβλημάτων
155
L Όροι Της Εγγύησης
160
M Ανταλλακτικά Και Εξαρτήματα
161
N Τεχνικά Χαρακτηριστικά
162
O Σύμβολα
165
Γρήγορες Οδηγίες
167
Eesti
169
A Sissejuhatus
170
B Ettevaatusabinõud
172
C Eflow ® Rapid Inhalatsioonisüsteemi Osad
174
D Controlleri Laadimine
176
E Nebulisaatori Puhastamine
178
F Nebulisaatori Desinfitseerimine
181
G Controlleri, Nebulisaatori Juhtme Ja Toiteallika Puhastamine Ja Desinfitseerimine
184
H Inhalatsioonisüsteemi Kokkupanek
185
I Ravi Teostamine
188
J Controlleri Seadistused
192
K Veaotsing
195
L Garantiitingimused
199
M Varuosad Ja Tarvikud
200
N Tehnilised Andmed
201
O Sümbolid
204
Kiirjuhised
206
Hrvatski
209
A Uvod
210
B Sigurnosne Mjere Opreza
212
C Dijelovi Vašeg Sustava Za Inhalaciju Eflow ® Rapid
214
D Punjenje Controllera
216
E ČIšćenje Kompleta Za Inhalaciju
218
F Dezinfekcija Kompleta Za Inhalaciju
221
G ČIšćenje I Dezinfekcija Vašeg Controllera, Spojnog Kabela, Napajanja
224
H Sastavljanje Vašeg Sustava Za Inhalaciju
225
I Provedba Liječenja
228
J Postavke Controllera
232
K Rješavanje Problema
235
L Uvjeti Jamstva
239
M Rezervni Dijelovi I Dodatni Pribor
240
N Tehnički Podaci
241
O Simboli
244
Brze Upute
246
Magyar
249
A Bevezetés
250
B Biztonsági Intézkedések
252
C Az Eflow ® Rapid InhaláCIós Rendszer Részei
254
D a Controller Töltése
256
E a Porlasztó Tisztítása
258
F a Porlasztó Fertőtlenítése
261
G a Controller, a Ködvezeték És a Tápegység Tisztítása És Fertőtlenítése
264
H Az InhaláCIós Rendszer Összeszerelése
265
I Kezelés
268
J a Controller Beállításai
272
K Hibaelhárítás
275
L Garanciális Feltételek
279
M Pótalkatrészek És Tartozékok
280
N Műszaki Adatok
281
O Szimbólumok
284
Gyors Használati Útmutató
286
Islenska
289
A Inngangur
290
B Varúðarráðstafanir
292
C Einstakir Hlutar Eflow ® Rapid Innöndunarkerfisins
294
D Hleðsla Controller-Einingarinnar
296
E Hreinsun Úðarans
298
F Sótthreinsun Úðarans
301
G Hreinsun Og Sótthreinsun Controller-Einingarinnar, Úðaraleiðslunnar Og Rafleiðslunnar
304
H Samsetning Innöndunarkerfisins
305
I Inntaka Lyfsins
308
J Stillingar Controller-Einingarinnar
312
K Bilanaleit
315
L Ábyrgðarskilmálar
319
M Varahlutir Og Fylgihlutir
320
N Tæknilegar Upplýsingar
321
O Tákn
324
Flýtileiðbeiningar
326
Pari eFlow rapid Instructions For Use Manual (85 pages)
nebuliser system
Brand:
Pari
| Category:
Medical Equipment
| Size: 10 MB
Table of Contents
Table of Contents
5
A Introduction
6
Intended Purpose
6
Intended Use
7
Intended Patient Group
7
B Safety Precautions
8
C Parts of Your Eflow ® Rapid Nebuliser System
10
D Charging Your Controller
12
E Cleaning Your Nebuliser Handset
14
F Disinfecting Your Nebuliser Handset
17
G Cleaning and Disinfecting Your Controller, Connection Cord, Power Supply
20
H Assembling Your Nebuliser System
21
I Taking Your Treatment
24
J Controller Settings
28
K Troubleshooting
31
L Terms and Conditions of Warranty
35
M Spare Parts and Accessories
36
N Technical Data
37
Operating Conditions
38
O Symbols
40
Quick Instructions
42
A Einleitung
46
B Sicherheitsmaßnahmen
48
C Teile des Eflow ® Rapid Inhalationssystems
50
D Laden des Controllers
52
E Reinigen des Verneblers
54
F Desinfizieren des Verneblers
57
G Reinigen und Desinfizieren von Controller, Verneblerkabel und Netzteil
60
H Zusammensetzen des Inhalationssystems
61
I Durchführen der Therapie
64
J Controller-Einstellungen
68
K Fehlerbehebung
71
L Garantiebedingungen
76
M Ersatzteile und Zubehör
77
N Technische Daten
78
O Symbole
81
Kurzanleitung
83
Pari eFlow rapid Instructions For Use Manual (36 pages)
Brand:
Pari
| Category:
Respiratory Product
| Size: 1 MB
Pari eFlow rapid User Manual (11 pages)
FOR NEBULISED ANTIBIOTICS
Brand:
Pari
| Category:
Medical Equipment
| Size: 1 MB
Table of Contents
Table of Contents
3
Patient Contact
4
Aerosol Delivery of Inhaled Antibiotics
4
Supplies Checklist
4
Handwashing Technique
5
Aerosol Therapy Set-Up - Nebuliser with Exhalation Filter
6
Aerosol Treatment
7
Cleaning the Nebuliser
8
Disinfecting the Nebuliser
8
Easycare Cleaning Aid
9
Frequently Asked Questions
10
Pari eFlow rapid Instructions For Use (2 pages)
Brand:
Pari
| Category:
Medical Equipment
| Size: 0 MB
Table of Contents
Cleaning the Handset and Aerosol Head
1
Residual Volume
2
Eflow® Rapid Easycare® Cleaner
2
How to Use Video
2
Handling & Hygiene Brochure
2
Pari eFlow rapid Instructions For Use (2 pages)
nebuliser handset
Brand:
Pari
| Category:
Medical Equipment
| Size: 2 MB
Pari eFlow rapid Quick Reference Manual (2 pages)
Brand:
Pari
| Category:
Medical Equipment
| Size: 0 MB
Pari eFlow rapid Manual (2 pages)
Nebuliser system. Handling & Hygiene Patient Information
Brand:
Pari
| Category:
Medical Equipment
| Size: 3 MB
Advertisement
Related Products
Pari eFlow rapid eFlow-rapid
Pari eflowrapid 178G1005
Pari Easycare
Pari eRapid
Pari eBase
Pari 018F63
Pari 022
Pari 023G1000
Pari 023G1010
Pari 023G1100
Pari Categories
Medical Equipment
Respiratory Product
Personal Care Products
Air Compressor
Camera Accessories
More Pari Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL