KERN PLS 20000-1F Manuals

Manuals and User Guides for KERN PLS 20000-1F. We have 8 KERN PLS 20000-1F manuals available for free PDF download: Operating Instruction, Operating Instructions Manual, Operating Manual

KERN PLS 20000-1F Operating Instruction (304 pages)

Brand: KERN | Category: Scales | Size: 6 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Technische Daten
  6
- Konformitätserklärung
  16
- Geräteübersicht
  17
- Komponenten
  17
- Bedienungselemente
  21
- Tastaturübersicht
  21
- Navigationstasten / Numerische Eingabe
  22
- Anzeigenübersicht
  23
- Bedienerführung
  24
- Grundlegende Hinweise
  25
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  25
- Sachwidrige Verwendung
  25
- Gewährleistung
  25
- Prüfmittelüberwachung
  25
- Verpackung / Rücktransport
  26
- Kontrolle bei Übernahme
  26
- Transport und Lagerung
  26
- Ausbildung des Personals
  26
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  26
- Hinweise in der Betriebsanleitung Beachten
  26
- Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme
  29
- Aufstellort, Einsatzort
  29
- Auspacken und Prüfen
  30
- Aufstellen
  30
- Netzanschluss
  34
- Akkubetrieb (nur Modell PLS 420-3F)
  34
- Justierung
  35
- Bedienersprache Wählen
  35
- Anschluss von Peripheriegeräten
  35
- Justiermodus Wählen
  36
- Automatische Justierung mit Internem Gewicht
  36
- Justierung mit Internem Gewicht nach Drücken der CAL-Taste (Modelle ALJ / PLJ)
  38
- Justierung mit Externem Gewicht
  39
- Internes Justiergewicht Überschreiben
  40
- Justierprotokoll Anzeigen / Drucken
  41
- Eichung
  42
- Basisbetrieb
  44
- Waage Ein- und Ausschalten
  44
- Nullstellen
  44
- Einfaches Wägen
  45
- Kapazitätsanzeige
  45
- Tarieren
  46
- Unterflurwägung
  47
- Setup-Menü
  48
- Wägeeinheiten (Unit1 / Unit2)
  51
- Baudrate
  53
- Auto Zero
  54
- Filter
  55
- Stabilität
  55
- Kontrast der Anzeige Einstellen
  56
- Hinterleuchtung der Anzeige
  57
- Automatische Abschaltfunktion „AUTO off
  57
- Uhrzeit und Datum Einstellen
  58
- Sprache Bedienerführung
  59
- Hauptmenü „Applikationen
  60
- Stückzählen
  61
- Referenz durch Wägung Ermitteln
  61
- Numerische Eingabe des Referenzgewichts
  64
- Automatische Referenzoptimierung
  65
- Dichtebestimmung mit Hilfe der Unterflurwägeinrichtung
  66
- Dichtebestimmung von Feststoffen mit Hilfe der Unterflurwägeinrichtung
  66
- Dichtebestimmung von Flüssigkeiten
  70
- Rezeptieren
  72
- Freies Rezeptieren
  72
- Rezepte Definieren und Abarbeiten
  74
- Kontrollwägen
  83
- Prozentbestimmung
  86
- Eingabe des Referenzgewichts durch Wägung
  86
- Numerische Eingabe des Referenzgewichts
  87
- Tierwägen
  88
- Spitzenwertfunktion
  89
- GLP Funktion (Gute Laborpraxis)
  90
- RS 232C Schnittstelle
  92
- Technische Daten
  92
- Pinbelegung des Waagenausgangssteckers
  92
- Schnittstelle
  93
- Drucker Anschließen
  94
- Datentransfer
  94
- Formate der Datenübertragung
  94
- Fernsteuerbefehle
  96
- Wartung, Instandhaltung
  97
- Wartung, Instandhaltung, Entsorgung
  97
- Reinigen
  97
- Fehlermeldungen
  97
- Entsorgung
  98
- Kleine Pannenhilfe
  98
- Ionisator (Factory Option KERN ALJ-A03)
  100
- Allgemeines
  100
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  100
- Technische Daten
  102
- Geräteübersicht
  102
- Inbetriebnahme
  103
- Anwendungen
  104
- Reinigen
  104
English

105
- Technical Specification
  108
- Declaration of Conformity
  118
- Device Overview
  119
- Parts
  119
- Keyboard Overview
  123
- Operating Controls
  123
- Navigation Buttons / Introducing the Numerical Value
  124
- Display Overview
  125
- User Interface
  126
- Basic Instructions
  127
- Intended Use
  127
- Non-Intended Use
  127
- Testing Equipment Supervision
  127
- Warranty
  127
- Basic Safety Instructions
  128
- Checking During Reception
  128
- Compliance with the Instructions Included in the User Manual
  128
- Packaging / Return Transport
  128
- Personnel Training
  128
- Transport and Storage
  128
- Installation Place, Operation Place
  131
- Unpacking, Positioning and Start-Up
  131
- Setting
  132
- Unpacking and Check
  132
- Operation with Battery Supply (Solely the Model PLS 420-3F)
  136
- Power Supply
  136
- Adjustment
  137
- Connecting Peripherals
  137
- Operator Language Selection
  137
- Adjustment Mode Selection
  138
- Automatic Adjustment Using the Internal Weight
  139
- Adjustment Using the Internal Weight after the Model CAL Button Is Pressed (Models ALJ/PLJ)
  140
- Adjustment Using the External Weight
  141
- Changing the Weight of the Internal Calibration Weight
  142
- Adjustment Report Display/Print
  143
- Verification
  144
- Basic Mode
  145
- Resetting
  145
- Switching the Scale on and off
  145
- Ordinary Weighing
  146
- Weighing Range Indicator
  146
- Taring
  147
- Weighing Using the Under-Scales Weighing Hanger
  148
- Setup Menu
  149
- Weight Units (Unit1/Unit2)
  152
- Transmission Speed
  154
- Auto Zero
  155
- Filter
  156
- Stability
  156
- Setting the Display Contrast
  157
- Automatic Switch-Off Function
  158
- Display Backlight
  158
- Setting Time and Date
  159
- User Interface Language
  160
- Main Menu "Applications
  161
- Counting the Number of Pieces
  162
- Determining the Reference Value by Weighing
  162
- Introducing the Reference Weight in the Numerical Value
  165
- Automatic Optimization of the Reference Value
  166
- Determining Density Using the Equipment for the Under-Scales Weighing Hanger
  167
- Determining Solid Body Density Using the Equipment for the Under-Scales Weighing Hanger
  167
- Liquid Density Determination
  171
- Formulation
  173
- Free Formulation
  173
- Formulation Defining and Implementation
  175
- Test Weighing
  184
- Determining the Percentage Value
  187
- Entering the Reference Weight by Weighing
  187
- Introducing the Reference Weight in the Numerical Value
  188
- Weighing Animals
  189
- Peak Value Function
  190
- GLP Function (Good Laboratory Practice)
  191
- RS-232C Interface
  193
- Technical Specification
  193
- Use of the Scale Plug Pins
  193
- Interface
  194
- Data Transmission
  195
- Data Transmission Formats
  195
- Printer Connection
  195
- Remote Control Command
  197
- Cleaning
  198
- Error Messages
  198
- Maintenance and Service
  198
- Maintenance, Service and Disposal
  198
- Disposal
  199
- Help for any Minor Failures
  199
- Basic Safety Instructions
  200
- General Information
  200
- Ionizing Unit (Factory Option for KERN ALJ-A03)
  200
- Device Overview
  202
- Technical Specification
  202
- Start
  203
- Cleaning
  204
- Intended Use
  204

KERN PLS 20000-1F Operating Instructions Manual (260 pages)

Brand: KERN | Category: Scales | Size: 4 MB

Table of Contents
3
Technische Daten
5
Konformitätserklärung
15
Geräteübersicht
16
Komponenten
16
Bedienungselemente
21
Anzeigenübersicht
21
Tastaturübersicht
22
Grundlegende Hinweise
23
Bestimmungsgemäße Verwendung
23
Sachwidrige Verwendung
23
Gewährleistung
23
Prüfmittelüberwachung
23
Grundlegende Sicherheitshinweise
24
Hinweise in der Betriebsanleitung Beachten
24
Ausbildung des Personals
24
Transport und Lagerung
24
Kontrolle bei Übernahme
24
Verpackung / Rücktransport
25
Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme
27
Aufstellort, Einsatzort
27
Auspacken und Prüfen
27
Aufstellen
28
Transportsicherung Entfernen
33
Netzanschluss
33
Stromversorgung Anschließen und Einschalten
33
Akkubetrieb (Modellabhängig, Siehe Kap. 1)
34
Anschluss von Peripheriegeräten
34
Justierung
35
Modelle mit Externem Gewicht (KERN ALS/PLS)
35
Justierung mit Empfohlenem Justiergewicht (Werkseinstellung)
35
Justierung mit Gewichten anderer Nennwerte
36
Modelle mit Internem Gewicht (KERN ALJ/PLJ)
38
Justierung Modelle PLJ-M
39
Internes Justiergewicht Überschreiben
40
Eichung
41
Basisbetrieb
42
Unterflurwägung
43
Benutzermenü
44
Wägeeinheiten (Unit1 / Unit2)
47
Datenausgabetyp
50
Baudrate
51
Auto Zero
52
Filter
54
Stillstandskontroll-Anzeige
55
Kontrast der Anzeige Einstellen
56
Hinterleuchtung der Anzeige
57
Automatische Abschaltfunktion „AUTO OFF" in Stand-By Modus
58
Anwendermenü
59
Stückzählen
60
Umschalten zwischen Stückzahl- und Gewichtsanzeige
62
Automatische Referenzoptimierung
62
Numerische Eingabe des Referenzgewichts
63
Dichtebestimmung mit Hilfe der Unterflurwägeinrichtung
64
Dichtebestimmung von Feststoffen
64
Dichtebestimmung von Flüssigkeiten
66
Summierfunktion
68
Wägen mit Toleranzbereich
69
Prozentbestimmung
71
Eingabe des Referenzgewichts durch Wägung
71
Numerische Eingabe des Referenzgewichts
72
Tierwägefunktion
73
Spitzenwertfunktion
74
Datenausgang RS 232C
75
Technische Daten
75
Pinbelegung des Waagenausgangssteckers
75
Schnittstelle
76
Datentransfer
76
Formate der Datenübertragung
77
Fernsteuerbefehle
79
Drucker Betrieb
79
Fehlermeldungen
81
Wartung, Instandhaltung, Entsorgung
81
Reinigen
81
Wartung, Instandhaltung
81
Entsorgung
82
Kleine Pannenhilfe
82
Ionisator (Factory Option KERN ALJ-A03)
84
Allgemeines
84
Grundlegende Sicherheitshinweise
84
Technische Daten
86
Geräteübersicht
86
Inbetriebnahme
87
Anwendungen
88
Reinigen
88
Technical Data
92
Declaration of Conformity
102
Device Overview
103
Components
103
Operating Elements
108
Overview of Display
108
Keyboard Overview
109
Basic Information (General)
110
Proper Use
110
Improper Use
110
Warranty
110
Monitoring of Test Resources
110
Basic Safety Precautions
111
Pay Attention to the Instructions in the Operation Manual
111
Personnel Training
111
Transportation & Storage
111
Testing Upon Acceptance
111
Packaging / Return Transport
112
Unpacking, Setup and Commissioning
114
Installation Site, Location of Use
114
Unpacking / Placing
114
Placing
115
Mains Connection
120
Connect and Switch-On Power Supply
120
Rechargeable Battery Operation (Depends on Model, See Chp.1)
121
Connection of Peripheral Devices
121
Adjustment
122
Models with External Weight (KERN ALS/PLS)
122
Adjustment with Recommended Adjustment Weight (Factory Setting)
122
Adjustment with Weights of Other Nominal Values
123
Models with Internal Weight (KERN ALJ/PLJ)
125
Adjustment Models PLJ-M
126
Overwrite Internal Adjustment Weight
127
Verification
128
Basic Operation
129
Underfloor Weighing
130
User Menu
131
Standstill Control Display
133
Weighing Units (Unit1 / Unit2)
134
Data Output Type
137
Baud Rate
138
Auto Zero
139
Filter
141
Standstill Control Display
142
Setting the Contrast of the Display
143
Display Background Illumination
144
Automatic Switch-Off Function „AUTO OFF" in Stand-By Mode
145
User Menu
146
Parts Counting
147
Switching over between Quantity and Weight Display
149
Automatic Reference Optimization
149
Numeric Entering of the Reference Weight
150
Density Determination with the Help of an Underfloor Weighing Device
151
Density Determination of Solids
151
Determining Density of Liquids
153
Adding Function
155
Checkweighing
157
Percent Determination
159
Entering the Reference Weight by Weighing
159
Numeric Entering of the Reference Weight
160
Animal Weighing Function
161
Peak Value Function
162
Data Output RS 232C
163
Technical Data
163
Pin Allocation of Balance Output Plug
163
Interface
164
Data Transfer
164
Format for Data Transmission
165
Remote Control Instructions
167
Printer Mode
167
Error Messages
169
Service, Maintenance, Disposal
169
Cleaning
169
Service, Maintenance
169
Disposal
170
Instant Help
170
Ionizer (Factory Option KERN ALJ-A03)
171
General Information
171
Basic Safety Guidelines
171
Technical Specification
173
Device Overview
173
Start up
174
Applications
175
Cleaning
175
Caractéristiques Techniques
178
Déclaration de Conformité
188
Aperçu de L'appareil
189
Composants
189
Eléments de Commande
194
Aperçu des Affichages
194
Aperçu du Clavier
195
Indications Fondamentales (Généralités)
196
Utilisation Conforme aux Prescriptions
196
Utilisation Inadéquate
196
Garantie
196
Vérification des Moyens de Contrôle
197
Indications de Sécurité Générales
197
Observez les Indications du Mode D´emploi
197
Formation du Personnel
197

KERN PLS 20000-1F Operating Instruction (233 pages)

Brand: KERN | Category: Scales | Size: 3 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- 1 Technische Daten
  
  5
- 2 Erläuterung des Grafischen Symbols
  
  18
- 3 Grundlegende Hinweise (Allgemeines)
  
  18
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    18
  - Sachwidrige Verwendung
    18
  - Gewährleistung
    18
  - Prüfmittelüberwachung
    19
- 4 Grundlegende Sicherheitshinweise
  
  19
  - Hinweise in der Betriebsanleitung Beachten
    19
  - Ausbildung des Personals
    19
- 5 Transport und Lagerung
  
  19
  - Kontrolle bei Übernahme
    19
  - Verpackung / Rücktransport
    20
- 6 Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme
  
  22
  - Aufstellort, Einsatzort
    22
  - Auspacken
    22
  - Aufstellen
    23
  - Lieferumfang/Serienmäßiges Zubehör
    25
  - Geräteübersicht
    25
  - Vorderseite der Waage
    25
  - Rück- und Unterseite der Waage
    26
  - Bedienungselemente
    27
  - Anzeigenübersicht
    27
  - Tastaturübersicht
    27
  - Stromversorgung Anschließen und Einschalten
    28
  - Akkubetrieb (Modellabhängig, Siehe Kap. 1)
    28
  - Anschluss von Peripheriegeräten
    29
  - Erstinbetriebnahme
    29
  - Stabilitäts-Anzeige
    29
  - Waage Null-Anzeige
    29
- 7 Justierung
  
  29
- 8 Basisbetrieb
  
  37
  - Unterflurwägung
    38
- 9 Benutzermenü
  
  39
  - Wägeeinheit
    44
  - Datenausgabetyp
    45
  - Baudrate
    46
  - Auto Zero
    47
  - Filter
    49
  - Stillstandskontroll-Anzeige
    50
  - Kontrast der Anzeige Einstellen
    51
  - Hinterleuchtung der Anzeige
    52
  - Automatische Abschaltfunktion „AUTO OFF" in Stand-By Modus
    53
- 10 Anwendermenü
  
  54
- 11 Datenausgang RS 232C
  
  70
  - Technische Daten
    70
  - Pinbelegung des Waagenausgangssteckers
    70
  - Schnittstelle
    71
  - Datentransfer
    71
  - Formate der Datenübertragung
    72
  - Fernsteuerbefehle
    74
  - Drucker Betrieb
    74
- 12 Fehlermeldungen
  
  76
- 13 Wartung, Instandhaltung, Entsorgung
  
  76
  - Reinigen
    76
  - Wartung, Instandhaltung
    76
  - Entsorgung
    76
- 14 Kleine Pannenhilfe
  
  77
- 15 Konformitätserklärung
  
  79
English

80
- 1 Technical Data
  
  82
- 2 Explanation of Graphical Symbols
  
  95
- 3 Basic Information (General)
  
  95
  - Proper Use
    95
  - Improper Use
    95
  - Warranty
    95
  - Monitoring of Test Resources
    95
- 4 Basic Safety Precautions
  
  96
  - Pay Attention to the Instructions in the Operation Manual
    96
  - Personnel Training
    96
- 5 Transportation & Storage
  
  96
  - Testing Upon Acceptance
    96
  - Packaging / Return Transport
    97
- 6 Unpacking, Setup and Commissioning
  
  99
  - Installation Site, Location of Use
    99
  - Unpacking / Placing
    99
  - Placing
    100
  - Scope of Delivery / Serial Accessories
    102
  - Appliance Overview
    102
  - Front Side of the Balance
    102
  - Back and Bottom Side of the Balance
    103
  - Controls
    104
  - Overview of Display
    104
  - Keyboard Overview
    104
  - Connect and Switch-On Power Supply
    105
  - Rechargeable Battery Operation (Depends on Model, See Chp.1)
    105
  - Connection of Peripheral Devices
    106
  - Initial Commissioning
    106
  - Stability Display
    106
  - Balance Zero Display
    106
- 7 Adjustment
  
  106
- 8 Basic Operation
  
  114
  - Underfloor Weighing
    115
- 9 User Menu
  
  116
  - Weighing Unit
    121
  - Data Output Type
    122
  - Baud Rate
    123
  - Auto Zero
    124
  - Filter
    126
  - Standstill Control Display
    127
  - Setting the Contrast of the Display
    128
  - Display Background Illumination
    129
  - Automatic Switch-Off Function „AUTO OFF" in Stand-By Mode
    130
- 10 User Menu
  
  131
  - Parts Counting
    132
  - Switching over between Quantity and Weight Display
    134
  - Automatic Reference Optimization
    134
  - Numeric Entering of the Reference Weight
    135
  - Density Determination (Hydrostatic Weighing)
    136
  - Density Determination of Solids
    136
  - Determining Density of Liquids
    138
  - Adding Function
    140
  - Checkweighing
    142
  - Percent Determination
    144
  - Entering the Reference Weight by Weighing
    144
  - Numeric Entering of the Reference Weight
    145
  - Animal Weighing Function
    146
  - Peak Value Function
    147
- 11 Data Output RS 232C
  
  148
  - Technical Data
    148
  - Pin Allocation of Balance Output Plug
    148
  - Interface
    149
  - Data Transfer
    149
  - Format for Data Transmission
    150
  - Remote Control Instructions
    152
  - Printer Mode
    152
- 12 Error Messages
  
  154
- 13 Service, Maintenance, Disposal
  
  154
  - Cleaning
    154
  - Service, Maintenance
    154
  - Disposal
    154
- 14 Instant Help
  
  155
- 15 Declaration of Conformity
  
  156