CYBEX SOLUTION M-FIX User Manual page 60

POSITIONING THE SEAT CORRECTLY IN THE VEHICLE
The CYBEX SOLUTION M-FIX with retracted ISOFIX Connect system
can be used on all vehicle seats with automatic three-point safety belts
.approved for the transport of adult persons
Warning! The seat is not suitable for use with a two-point or lap belt. If the
seat is secured using a two-point belt, an accident may result in severe or
A 'semi-universal' certification is given to restraint systems that are
connected to the car through ISOFIX Connect (o). For this reason,
ISOFIX Connect can only be used in certain vehicles. Please refer to the
enclosed vehicle type list for approved vehicles. You can obtain the most
.up-to-date version from www.cybex-online.com
In exceptional cases, the child car seat may also be used on the front passenger
In cars with airbags, you should push the passenger seat back as far as
possible. When doing so, however, ensure that the upper pivot point of the safety
.belt is behind the belt feed point of the child car seat
.Always comply with the recommendations of the vehicle manufacturer
Warning! The diagonal belt (f) must run back at a recline and must never
run forward to the upper belt point in your vehicle. If it is not possible to
adjust the seat in this way, e.g. by pushing the car seat forward or using it
.on another seat, this child car seat is not suitable for your vehicle
Luggage or other objects present in the vehicle that may cause injury in the event
of an accident must always be firmly secured. Otherwise, they may be thrown,
Warning! The child car seat may not be used on car seats facing to the side
of the direction of travel. Use of the child car seat is permitted on rear-
facing seats, e.g. in a van or minibus, provided that the seat is permitted
for transporting an adult. Please note that the vehicle headrest must not be
removed when fitting on a rear-facing seat! Even if not in use, the child car
seat must always be secured with the safety belt. This applies even if the
child set has already been secured to the vehicle using the ISOFIX Connect
system. An unsecured child car seat can injure other passengers and
yourself even when just performing an emergency brake or in the event of
.Note! Never leave your child unattended in the vehicle
.even fatal injuries to the child
:seat. Please note the following in this case
.causing fatal injuries
.a minor collision
POSITIONING THE SEAT CORRECTLY IN THE VEHICLE
The CYBEX SOLUTION M-FIX with retracted ISOFIX Connect system
can be used on all vehicle seats with automatic three-point safety belts
.approved for the transport of adult persons
Warning! The seat is not suitable for use with a two-point or lap belt. If the
seat is secured using a two-point belt, an accident may result in severe or
A 'semi-universal' certification is given to restraint systems that are
connected to the car through ISOFIX Connect (o). For this reason,
ISOFIX Connect can only be used in certain vehicles. Please refer to the
enclosed vehicle type list for approved vehicles. You can obtain the most
In exceptional cases, the child car seat may also be used on the front passenger
• In cars with airbags, you should push the passenger seat back as far as
possible. When doing so, however, ensure that the upper pivot point of the safety
.belt is behind the belt feed point of the child car seat
• .Always comply with the recommendations of the vehicle manufacturer
Warning! The diagonal belt (f) must run back at a recline and must never
run forward to the upper belt point in your vehicle. If it is not possible to
adjust the seat in this way, e.g. by pushing the car seat forward or using it
.on another seat, this child car seat is not suitable for your vehicle
Luggage or other objects present in the vehicle that may cause injury in the event
of an accident must always be firmly secured. Otherwise, they may be thrown,
Warning! The child car seat may not be used on car seats facing to the side
of the direction of travel. Use of the child car seat is permitted on rear-
facing seats, e.g. in a van or minibus, provided that the seat is permitted
for transporting an adult. Please note that the vehicle headrest must not be
removed when fitting on a rear-facing seat! Even if not in use, the child car
seat must always be secured with the safety belt. This applies even if the
child set has already been secured to the vehicle using the ISOFIX Connect
system. An unsecured child car seat can injure other passengers and
yourself even when just performing an emergency brake or in the event of
.Note! Never leave your child unattended in the vehicle
.even fatal injuries to the child
.up-to-date version from www.cybex-online.com
:seat. Please note the following in this case
.causing fatal injuries
.a minor collision
•
•
59