Ваш Ребенок Правильно Пристегнут; Чи Надійно Захищена Ваша Дитина - CYBEX SOLUTION M-FIX User Manual

ВНИМАНИЕ! Пряжка ремня автомобиля (l) не должна пересекать
подлокотник. Если ремни слишком длинные, детское автокресло не
подходит для использования в данном положении в автомобиле.
Пожалуйста, обратитесь к производителю вашего автомобиля.
5. Поясной ремень (n) должен проходить через нижние направляющие ремня
(k) на обеих сторонах подушки сиденья (d).
Обратите внимание! Научите ребенка с самого начала проверять плотно ли
сидит ремень и, при необходимости, как затянуть пояс самому.
ВНИМАНИЕ! Поясной ремень (n) должен идти как можно ниже с обеих
сторон вдоль паха вашего ребенка, чтобы достичь оптимального
эффекта в случае аварии.
6. Теперь проведите диагональный ремень (f) через верхнюю направляющую
ремня (g) в подплечник (е), пока он не окажется внутри направляющей
ремня.
Убедитесь, что диагональный ремень (f) проходит между внешней стороной
плеча и шеи вашего ребенка. Если необходимо, отрегулируйте высоты
подголовника, чтобы изменить положение ремня. Высота подголовника (е)
может быть отрегулирована прямо в машине.
ВАШ РЕБЕНОК ПРАВИЛЬНО ПРИСТЕГНУТ?
Для обеспечения оптимальной безопасности для вашего ребенка, пожалуйста,
всегда проверяйте перед началом путешествия, что:
• поясной ремень (n) был проведен через нижние направляющие ремня (k) по
обе стороны от подушки сиденья (d).
• диагональный ремень (е) на стороне пряжки ремня также подается через
нижнюю направляющую ремня (k) сидения.
• диагональный ремень (е) был подан через направляющую ремня (g),
отмеченную красным цветом на подплечнике (е).
• диагональный ремень (f) откинут назад.
• весь ремень плотно прилегает к телу вашего ребенка и не скручивается.
УВАГА! Застібка автомобільного ременя (l) ніколи не повинна перетинати
підлокітник. Якщо ремені безпеки занадто довгі, автокрісло не може
використовуватись у даному положенні в транспортному засобі. У разі
сумнівів, зверніться до виробника вашого транспортного засобу.
5. Поясний ремінь (n) повинен проходити через направляючу ременя (k), з обох
сторін сидіння (d).
Зверніть увагу! З самого початку, навчайте вашу дитину самостійно перевіряти
натяг ременя та підтягувати його у разі необхідності.
УВАГА! Поясний ремінь (n)повинен проходити якомога нижче з обох
сторін, уздовж пахової зони дитини, щоб оптимально виконувати свої
захисні фінкції.
6. Протягніть діагональний ремень (f)через верхню направляючу ременя (g) у
підголовнику (e) доки він не буде знаходитись у направлючій ременя.
Переконайтеся, що діагональний ремінь (f) розташований між зовнішньою
стороною плеча та шиєю дитини. Якщо необхідно, відрегулюйте висоту
підголівника, щоб змінити положення ременя. Висота підголівника (е) може бути
змінена коли ви в машині.
ЧИ НАДІЙНО ЗАХИЩЕНА ВАША ДИТИНА?
Щоб переконатись у надійному захисті вашої дитини, перед кожною подорожжю
перевіряйте наступне:
• Поясний ремінь (n) проходить через направляючі ременя (k) з обох сторін
подушки сидіння (d).
• Діагональний ремінь (f), зі сторони ремінної застібки, повинен також проходити
через нижню направляючу ременя (k).
• Діагональний ремінь (f) проходить через направляючу ременя (g), який
помічено червоним кольором на предплічнику (е).
• Діагональний ремень (f) іде по горизонталі назад.
• Ремінь надійно затягнутий та не перекручений.
19