Page 1
CYBEX Industrial Ltd. SOLUTION 1/F. Sunning Plaza 10 Hysan Avenue Causeway Bay Hong Kong info@cybex-online.com www.cybex-online.com USER GUIDE DK / FI / SE / NO / RU / PL / CZ / EN / TR ECE R44/04, Gr II–III ca. 3–12Y (15-36kg/33–80lbs) <150cm...
– kort vejledning / – Lyhyt käyttöopas / – kortversion / – hurtigveiledning / – короткое руководство / ADVARSEL! DENNE KORTE VEJLEDNING FUNGERER KUN SOM EN OVERSIGT. FOR AT OPNÅ MAKSIMAL – Instrukcja skrócona / – Short manual / – krátké instrukce / –...
Page 3
THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR DECISION TO PURCHASE THE CYBEX SOLUTION. WE ASSURE YOU THAT IN THE PROCESS OF DEVELOPING THE CYBEX SOLUTION WE FOCUSED ON SAFETY, COMFORT AND USER FRIENDLINESS. THE PRODUCT IS MANUFACTURED UNDER A SPECIAL QUALITY SURVEILLANCE AND COMPLIES WITH THE STRICTEST SAFETY REQUIREMENTS.
Věk: od přibližně 3 roků do 12 let. tavit a používat sedačku CYBEX Solution podle tohoto návodu. install the CYBEX Solution according to the instructions in this manual. talimatlara göre monte etmeniz ve kullanmanız tavsiye edilir. Hmotnost: 15 až 36 kg.
FIRST ASSEMBLY İLK KURULUM CYBEX Solution se skládá ze sedadla (d) a zádové opěrky (a), ke které je CYBEX Solution bir koltuk minderi (d) ve buna eklenmiş arkaya yatan(a)ve CYBEX Solution consists of a seat cushion (d) and a back rest (a) with připojena sklopitelná...
ÇOCUĞUN GÜVENLIĞI CYBEX Solution můžete používat kdekoliv ve voze, kde je tříbodový CYBEX Solution can be used on any vehicle seat equipped with a 3-Point CYBEX Solution 3-Nokta emniyet kemerinin mevcut olduğu her durumda záchranný pás. Doporučujeme sedačku používat na zadním sedadle aracın herhangi bir yerinde kullanılabilir.
BUCKLING UP THE CHILD KEMERI BAĞLAMA PŘIPNĚTE BEZPEČNOSTNÍ PÁS Place your child in the CYBEX Solution. Pull out the 3-Point safety belt around Emniyet kemerinin bağlanması: Zapnutí pásu: your child and towards the buckle (l). Çocuğunuzu CYBEX Solution ’e yerleştirin. 3-Noktalı emniyet kemerini Posaďte dítě...
Upozornění! Úhlopříčný pás vozu (f) musí být vždy za sedačkou CYBEX Uyarı: Aracın çapraz kemer kızağı (f) daima CYBEX Solution ’ın arkasında Warning! The vehicle’s diagonal belt guide always has to be behind the Solution.
části potahu mohou být odejmuty. The cover consists of four pieces, which attach to CYBEX Solution by either CYBEX Solution ’ın kılıfı ya cırt cırt ile ya da çıtçıt düğme ile tutturulan dört Pro navléknutí potahu se řiďte výše uvedenými pokyny v obráceném velcro or snap on buttons.
CLEANING Pokud potřebujete potah vyměnit, ujistěte se, že je to originální potah In case you need to replace a cover, make sure it is an original CYBEX Yeni bir kılıfa ihtiyaç duyduğunuz durumlarda, bunun orijinal CYBEX Solution pro CYBEX Solution. I potah je důležitý pro správnou funkčnost sedačky.
Zaruka Warranty Garanti Následující záruka platí výhrad ě ve stát ě, kde byl produkt prodán The following warranty applies solely in the country where this product was Bu garanti ürünün mü şteriye sat ›ld›ğ› ülkede geçerlidir. Garanti 2 y ›l boyunca maloobchodem zákazníkovi.
Need help?
Do you have a question about the Solution and is the answer not in the manual?
Questions and answers