Yamaha F100A Service Manual page 433

– +
ELEC
3. Mesurer:
Coupe inférieure de contacteur
a
Hors spécifications → Rempla-
cer.
Limite de coupe inférieure
de contacteur:
0,2 mm (0,01 in)
4. Vérifier:
Continuité de bobine d'induit
Hors spécifications → Rempla-
cer.
Continuité de bobine
d'induit:
Segments de
Continuité
contacteur
Segment -
Discontinuité
Noyau de l'induit
Segment -
Discontinuité
Axe d'induit
Inspection du support de balais
1. Mesurer:
Longueur de balais a
Hors spécifications → Rempla-
cer.
Limite de longueur de
balai:
9,5 mm (0,37 in)
2. Vérifier:
Continuité du support de balais
Hors spécifications → Rempla-
cer.
Continuité du support de
balais:
Balai 1 –
Discontinuité
Balai 2
23
MOTEUR DE DEMARREUR
STARTERMOTOR
MOTOR DE ARRANQUE
3. Messen:
Kommutator-Unterschnitt
a
Abweichung von Hersteller-
angaben→ Ersetzen.
Grenzwert des Kommu-
tator-Unterschnitts:
0,2 mm (0,01 in)
4. Kontrollieren:
Ankerspulen-Leitungs-
durchgang
Abweichung von Hersteller-
angaben→ Ersetzen.
Ankerspulen-Leitungs-
durchgang:
Kommutator-
Segmente
Segment -
Ankerkern
Segment -
Ankerwelle
Inspektion des Bürstenhalters
1. Messen:
Bürstenlänge a
Abweichung von Hersteller-
angaben → Ersetzen.
Grenzwert der Bürsten-
länge:
9,5 mm (0,37 in)
2. Kontrollieren:
Bürstenhalter-Leitungs-
durchgang
Abweichung von Hersteller-
angaben → Ersetzen.
Bürstenhalter-Leitungs-
durchgang:
Bürste 1 –
Bürste 2
Durchgang
Unterbrechung
Unterbrechung
Inspección del portaescobillas
Unterbrechung
8- 23
3. Mida:
Corte inferior del conmutador a
Fuera de especificación →
Reemplazar.
Límite del corte inferior
de conmutador:
0,2 mm (0,01 in)
4. Compruebe:
Continuidad de la bobina del
inducido
Fuera de especificación →
Reemplazar.
Continuidad de la bobina
del inducido:
Segmentos del
Continuidad
conmutador
Segmento - Núcleo
Discontinuidad
del inducido
Segmento - Núcleo
Discontinuidad
del inducido
1. Mida:
Longitud de la escobilla a
Fuera de especificación →
Reemplazar.
Límite de la longitud de la
escobilla:
9,5 mm (0,37 in)
2. Compruebe:
Continuidad del portaescobillas
Fuera de especificación →
Reemplazar.
Continuidad del portaesco-
billas:
Escobilla 1 –
Discontinuidad
Escobilla 2
F
D
ES