Yamaha F100A Service Manual page 117

FUEL
POINTS D'ENTRETIEN
Inspection de la pompe à carburant
1. Inspecter:
Diaphragmes
Endommagement → Remplacer
toute pièce défectueuse.
6
POMPES DE CARBURANT
KRAFTSTOFFPUMPEN
BOMBAS DE COMBUSTIBLE
WARTUNGSPUNKTE
Inspektion der Kraftstoffpumpe
1. Kontrollieren:
Membranen
Beschädigung → Die defek-
ten Teile ersetzen.
PUNTOS DE SERVICIO
Inspección de la bomba de
combustible
4- 6
1. Inspeccione:
Diafragmas
Daños → Reemplace las piezas
defectuosas.
F
D
ES