Yamaha F100A Service Manual page 421

– +
ELEC
BATTERIE
Se reporter à "GENERALITES"
au chapitre 3.
FUSIBLES
1. Vérifier:
Continuité de fusible
Pas de continuité → Remplacer.
Ampérage du fusible
Hors spécifications → Rempla-
cer.
Ampérage du fusible:
20 A (coupe-circuit prin-
cipal)
30 A (fusible principal)
FAISCEAU DE FILS
1. Vérifier:
Continuité de faisceau de fils
Pas de continuité → Remplacer.
CONNEXION DES FILS
1. Vérifier:
Connexions des fils
Mauvaises connexions → Effec-
tuer les connexions adéquates.
RELAIS DE DEMARREUR
1. Vérifier:
Relais de démarreur
Défectueux → Remplacer.
Etapes de la vérification:
Connecter les fils du testeur entre
les bornes du relais de démarreur
comme indiqué.
Connecter la borne du fil marron à
la borne de batterie positive.
Connecter la borne du fil noir à la
borne de batterie négative.
Vérifier qu'il existe une continuité
entre les bornes du relais de démar-
reur.
Vérifier qu'il n'y a pas de conti-
nuité après que le fil marron ou
noir a été retiré.
17
SYSTEME DE DEMARRAGE
STARTERSYSTEM
SISTEMA DE ARRANQUE
BATTERIE
Siehe "ALLGEMEINES" in
Kapitel 3.
SICHERUNGEN
1. Kontrollieren:
Leitungsdurchgang
Sicherung
Kein Leitungsdurchgang →
Ersetzen.
Normalspannung
Abweichung von Hersteller-
angaben→ Ersetzen.
Normalspannung:
20 A (Hauptsicherung)
30 A (Startersiche-
rung)
KABELBAUM
1. Kontrollieren:
Leitungsdurchgang
Kabelbaums
Kein Leitungsdurchgang →
Ersetzen.
KABELVERBINDUNGEN
1. Kontrollieren:
Kabelverbindungen
Schlechte Verbingungen →
Richtig verbinden.
ANLASSER-RELAIS
1. Kontrollieren:
Anlasser-Relais
Fehlerhaft → Ersetzen.
Prüfschritte:
Die Testkabel zwischen die
Anlasser-Relaispole, wie dar-
gestellt, anschließen.
Den brauen Kabelpol an den
Plus-Batteriepol anschließen.
Den schwarzen Kabelpol an
den
anschließen.
Überprüfen, ob es Durchgang
zwischen den Klemmen des
Anlasser-Relais gibt.
Sicherstellen, daß nach dem
Entfernen der braunen oder
schwarzen Kabel keinen Lei-
tungsdurchgang
ist.
der
des
Minus-Batteriepol
vorhanden
8- 17
BATERÍA
Consulte la sección "GENE-
RAL" del capítulo 3.
FUSIBLES
1. Compruebe:
Continuidad del fusible
Sin continuidad → Reemplazar.
Amperaje del fusible
Fuera de especificación →
Reemplazar.
Amperaje del fusible:
20 A (fusible principal)
30 A (fusible de arran-
que)
MAZO DE CABLES
1. Compruebe:
Continuidad del mazo de cables
Sin continuidad → Reemplazar.
CONEXIONES DEL CABLEADO
1. Compruebe:
Conexiones del cableado
Conexiones incorrectas →
Conectar adecuadamente.
RELÉ DE ARRANQUE
1. Compruebe:
Relé de arranque
Defectuoso → Reemplazar.
Pasos de comprobación:
Conecte los cables de prueba entre
los terminales de relé de arranque
tal y como se muestra.
Conecte el terminal del cable
marrón al terminal positivo de la
batería.
Conecte el terminal del cable negro
al terminal negativo de la batería.
Compruebe que haya continuidad
entre los terminales del relé de
arranque.
Compruebe que no haya continui-
dad después de extraer el cable
marrón o el negro.
F
D
ES