Yamaha F100A Service Manual page 315

BRKT
VUE EN ECLATE
Etape Procédé/nom de pièce
17 Adaptateur
18 Joint
19 joint de flexible
20 Bague d'étoupe
21 Flexible
22 Boulon
23 Carénage inférieur
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung
17 Adapter
18 Dichtung
19 Schlauch-Verbindungsstück
20 Dichtungsring
21 Schlauch
22 Schraube
23 Bodenblech
DIAGRAMA DETALLADO
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
17 Adaptador
18 Empaquetadura
19 Junta de la manguera
20 Anillo protector
21 Manguera
22 Perno
23 Carenaje inferior
5
CARENAGE INFERIEUR
BODENBLECH
CARENAJE INFERIOR
Q'té
1 Cela diffère dans les spécifications 17 à 21.
1
1
1
1
4
1
Pour l'installation, inverser les étapes du démontage.
Menge
1 Variiert in Herstellerangaben 17 bis 21.
1
1
1
1
4
1
Zum Einbauen die Demontageschritte in umge-
kehrter Reihenfolge ausführen.
Cantidad
1 Difiere en las especificaciones 17 a 21.
1
1
1
1
4
1
Para la instalación, invierta los pasos de desmontaje.
7- 5
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES