Gamatronic Power+ User Manual page 10

AVERTISSEMENT :
RISQUE DE DOMMAGES GRAVES À
L'UPS ! ! !
CE SYSTÈME EMPLOIE LA LIGNE NEUTRE POUR
L'OPÉRATION. PAR CONSÉQUENT, IL EST
STRICTEMENT INTERDIT DE RELIER CE SYSTÈME
A LA SOURCE (AC) DE COURANT ALTERNATIF
SANS CONDUCTEUR (NUL) NEUTRE ! !
L'ÉCHEC À L'UTILISATION D'UN CONDUCTEUR
NEUTRE PEUT ENDOMMAGER EN LE SYSTEME DE
FACON PERMANENTE.
CAUTION – GROUND CONNECTION ESSENTIAL BEFORE CONNECTING SUPPLY
Connect the UPS to ground before connecting it to the ac supply.
ATTENTION – LA PRISE DE TERRE AU SOL EST ESSENTIELLE AVANT DE
RELIER L'APPROVISIONNEMENT
mettre L'UPS à la terre avant de le relier à l'approvisionnement à A.C.
CAUTION - WARNING - RISK OF ELECTRIC SHOCK! DO NOT REMOVE COVER!
Do not remove the UPS cover. There are no user serviceable parts inside.
Refer servicing to qualified service personnel.
ATTENTION - AVERTISSEMENT - RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE !
N'ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE !
N'enlevez pas le couvercle De l'UPS. Il n'y a aucune pièce utile d'utilisateur
à l'intérieur. Référez-vous l'entretien au personnel de service qualifié.
x
POWER + RM 50
VA, N.Am. Std. – User Guide, Release 1.4
K
Gamatronic Electronic Industries Ltd.