E382 EH81E 061 01 03 02
• There are guide holes in the cylinder head
as well as in the gaskets and valve plates.
These guide holes show how the various
parts must be assembled:
– The outlet valve (9) has a diagonal cavity
and one guide hole.
– The inlet valve (11) has two guide holes.
• Tighten the cylinder head screws (6) to a
torque of approx. 10.5 Nm ±0.5 Nm
(95 lbf in ±5 lbf in). Retighten the screws
to the above setting after the compressor
has been in operation for about ten
Disassembling and assembling