SSANGYONG NEW CHAIRMAN Owner's Manual page 233

Replenishment
Use only the 50/50 mixture of soft water and antifreeze as
specified.
1. Open the coolant surge tank cap slowly when the engine
is cold. At this time, you can hear a "hissing" sound.
2. When there is no more "hissing" sound, remove the cap
from the surge tank.
3. Add the 50:50 mixture of water and antifreeze to the cool-
ant reservoir tank.
4. If no unusual things happen, tighten the coolant reservoir
cap.
CAUTION
Avoid any direct contact of the coolant to the painted body of the
vehicle.
SERVICE AND MAINTENANCE
12-14
Page 14
WARNING
When the coolant level is too low, the engine can overheat. If the
coolant temperature gauge in the instrument cluster goes up
abnormally, immediately check the coolant level. Use only the
Ssangyong genuine coolant and anti-freeze. If different types of cool-
ants or unapproved coolants are used to refill, chemical reactions
can be caused and block the flow of the coolant. This may cause
the engine to overheat or burning inside the engine.
WARNING
Scalding hot coolant and steam could be blown out under pressure,
which could cause serious injury. Never remove the coolant surge
tank cap when the engine and radiator are hot.
Use only the Ssangyoug genuine coolant and anti-freeze.
2006-10-02, ¿ÀÈÄ 5:59