Yamaha YZ250(R)/LC Owner's Service Manual page 3

YZ250(R)/LC
MANUEL D'ATELIER
DU PROPRIETAIRE
©2002 Yamaha Motor Co.,Ltd.
1ère Edition, Mai 2002
Tous droits réservés.
Toute reimpression
ou utillisation sans la
permission écrite de
la Yamaha Motor Co.,Ltd.
est formellement interdite.
Imprimé au Japon
YZ250(R)/LC
FAHRER-UND
WARTUNGSHANDBUCH
©2002 der Yamaha Motor Co., Ltd.
1. Ausgabe, Mai 2002
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck, auch auszungsweise,
oder nicht autorisierte
Verwendung ist ohne schriftliche
Genehmigung der Yamaha Motor
Co., Ltd. nicht gestattet.
Gedruckt in Japan
IC010010
YZ250(R)/LC
MANUALE DI SERVIZIO DEL
PROPRIETARIO
©2002 by Yamaha Motor Co., Ltd.
1a Edizione, Mei 2002
Tutti i diritti riservati. Sono
espressamente proibiti qualsiasi
ristampa o uso non autorizzato
senza il permesso scritto della
Yamaha Motor Co., Ltd.
Stampato in Giappone