Limpieza Y Mantenimiento; Almacenamiento - Tippmann SIERRA ONE MARKER Owner's Manual

Remocion del Cilindro Suministro de Aire: (viene de la página 12)
temperaturas de 250 grados Fahrenheit ( 121 grados Celsius ) deben
ser destruidos por personal entrenado para esto.
• Use el gas apropiado pare su cilindro. Solo use CO
CO y aire comprimido en cilindros para aire comprimido.
2
• Todo cilindro aislado del alcance de los niños.
• Los cilindros de Aire o CO
hidroestaticamente cada 5 años por un agente con registro DOT.
❏ Para encontrar un experto certificado "C5"mire en:
www.paintball-pti.com/search.asp .
ADVERTENCIA
MANTENGA LA PIEL EXPUESTA ALEJADA DEL GAS CUANDO INSTALE
O REMUEVA EL SUMINISTRO DE AIERE O SI EL SUMISTRO DE AIRE TIENE
UN ESCAPE. AIRE COMPRIMIDO, CO2, Y NITROGENO SON GASES MUY
FRIOS Y PUEDEN CAUSAR QUEMADURAS EN CIERTAS CONDICIONES.
Paso 2) Para remover un cilindro de aire cargado: ❏ Los protectores
para ojos diseñados para paintball deben ser usados por los jugadores
y cualquier persona que este en el rango de alcance. ❏ Descargue
el marcador - luego siga las instrucciones en la pagina 11.
Paso 3) Con el mecanismo de bloqueo del barril instalada, ❏ Mire las
marcas en el cilindro y en la valvula del cilindro asi cuando usted ❏
gire el cilindro aproximadamente 3/4 de vuelta en sentido contrario a
las manecillas del reloj
suministro de aire, cierre de tal manera que no permita el paso de aire
al marcador. ❏ Apunte con su marcador en forma segura y dispare el
gas remanente jalando el gatillo hasta que el mismo marcador deje
de disparar. (Esto puede tomar entre cuatro o cinco disparos).
❏ Si su marcador continua disparando, el pin de la válvula del tanque
no ha cerrado aún, (debido a las variantes en las partes de las válvulas,
y que cada tanque varia un poco uno de otro, especialmente en como
se debe dar vuelta.); e ❏ usted tendrá que mover el tanque en sentido
E
contrario a las manecillas del reloj
paso hasta que el marcador no dispare, ❏ luego puede retirar el cilindro.
S
NOTA: Si durante este paso usted dio vuelta al tanque y este presento
P
un escape antes de hacer algun disparo, el empaque del tanque debe
ser revisado y cambiado antes de reensamblarlo ( ver Reparación De
A
Escapes En El Cilindro De Aire en la pagina 14).
Ñ
Paso 4) Despues de remover el tanque, ❏ apunte y dispare el marcador
O
en direccion segura hasta que el tanque se desocupe completamente.
NOTA:Antes de guardar o desensamblar asegurese de seguir las
L
instrucciones para ❏ Descargar Su Marcador y ❏ Remover el Cilindro
en la páginas 11-13 ❏ Coloque el seguro del gatillo en posición de
Seguro (Safe Mode)(Ver página 3) y instale el mecanismo de bloqueo
del barril (ver página 1).
en cilindros para
2
deben ser inspecionados y reexaminados
2
. Esto permite que el pin de la válvula de
, un poco más y repetir este
13
Reparación De Escapes En El Cilindro De Aire:
de aire más comunes, ocurren cuando el empaque de la válvula de
suministro de aire se deteriora. Para remplazarlo usted debe remover
primero el empaque averiado y poner uno nuevo y engrase el empaque.
Este empaque, esta localizado en la punta de la válvula de suministro de
aire. Los mejores empaques, estan hechos de uretano. Empaques de
uretano, no se afectan con la alta presión de aire. Estos pueden ser
adquiridos directamente en Tippmann
distribuidores locales. NOTA: Si un empaque nuevo no resuelve el escape
de aire, no intente reparar el cilindro de suministro de aire. Contacte Tippmann
su distribuidor de paintball más cercano o un experto certificado "C5".

Limpieza Y Mantenimiento:

para paintball deben ser usados por los jugadores y cualquier persona
que este en el rango de alcance.
❏ Para reducir el riesgo de descarga accidental: Primero siga las
instrucciones, para ❏ Descargando Su Marcador y ❏ Remoción Del Cilindro
De Suministro De Aire descritas en las paginas 11-13. ❏ No desensamble
este marcador mientras este presurizado. No presurise un marcador
parcialmente ensamblado.
• Siga las advertencias enumeradas en el cilindro de suministro de aire,
para manipulación y almacenamiento.
• Familiarizese con todas las instrucciones enumeradas para el suministro
de aire y el adaptador. Si tiene alguna duda contacte al fabricante.
• No use solventes o derivados a base de pétroleo.
• No use solventes o limpiadores en aerosol.
NOTA: Los productos que contengan petrolatos o aerosoles, pueden dañar
los empaques de su marcador.
• Para limpiar su marcador de paintball use una toalla húmeda con agua,
limpie y remueve pintura, aceite y desechos. Recomendamos el uso
del aceite Tippmann ® u otro aceite de alta calidad para marcadores,
para mantener su marcador funcionando correctamente.
• Para limpiar el barril: Primero haga persion en el seguro
del codo de alimentacion y saquelo. Inserte el cordon
limpiador, luego hale para remover todo el residuo almacenado.
• Inspeccione y lubrique ❏ el ensamble interno de la guia, ❏ empaques de
la parte frontal y tracera, ❏ en brazo conector y ❏ el resorte y pasador de
la guia (ver las instrucciones de desensamble en la pagina 15-18).
• Inspeccione y aceite ❏ el empaque del barril y ❏ el empaque del
suministro de aire.
Almacenaje:
Antes de almacenar su marcador descargue y remueva
el suministro de aire (ver páginas 11-13). No desensamble este marcador
mientras este presurizado. No presurise un marcador parcialmente
ensamblado. Luego, coloque el seguro del gatillo en posición de seguro
ver página 3 y instale el mecanismo de bloqueo del barril ver página 1.
Usted debe almacenarlo en un lugar seco. Antes de almacenarlo
Los escapes
®
o con cualquiera de nuestros
❏ Los protectores para ojos diseñados
14
Almacenaje: (continua en la página 15)
®
,
E
S
P
A
Ñ
O
L