Advertisement
O
These symbolsmay appearon yourmachineor in the literaturesuppliedwiththe product. Learn and understandtheirmeaning.
_)
Diesa SymbolefindenSie auf Ihrer Maschineoderin Untedagen,die mit dem Produktausgeh_ndigt wurden. Bitte machen Sie
sich mitderen Bedeutung vertraut.
_)
Ces symbolespeuventfigurer surtracteurou dans lespublications fourniesavecle produit.Apprenezb comprendrelasignification
de ces symboles.
(_
Estos sfmbolos pueden aparscer sobre su unidad o en la literatura proporcionada con el producto. Aprenda y comprenda sus
significedos.
(_)
Simboli utilizzati sull'apparato di taglio o nella documentazione fornita unitamente al prodotto. E' importante conoscerne bene il
significato.
(_
Deze symbolen kunnen op uw machine of in de bij her produkt geleverde documentatie aanwezig zijn. Lees en begrijp de betek-
enls.
R
N
H
L
REVERSE
NEUTRAL
HIGH
LOW
FAST
SLOW
LIGHTS ON
IGNmON
ROCKWARTSFAHRT
LEERLAUF
HOCH
NIEORIG
SOHNELLFAHRT
LANGSAMFAH RT
LICHT AN
ZDNOUNG
MARCHE ARRII_RE
POSITION NEUTRE
HAUT
BAS
VITESSE RAPIDE
VITESSE LEN3ZE
PHARES ALLUMr_S
ALLUMAGE
MARGHA ATR/_S
PUNTO NEUTRO
ALTO
EAJO
MARCHA R_FIDA
MARCHA LENTA
LUCES ENCENOIDAS
|GNICt(_N
RETROMARCIA
FOLLA
AUMENTARE
DIMINUIRE
AVANZAMENTOVELOOE
AVANZAMENTOLENTO
LUCIACCESE
AWlAMENTO
ACHTERUIT-RIJOEN
NEUTRAALSTAND
HOOO
LAAG
VELOCE
LANGZAAM RIJOEN
LICHTEN AAN
ONTSTEKINO
ENGINE OFF
ENGINE ON
ENGINE START
MOTOR AUS
MOTOR L/_UFT
ANLASSEN DES MOTORS
MOTEUR ARR_r_
MOTEUR EN MARCHE
OrEMARRAGE DU MOTEUR
MOTOR APAGAOO
MOTOR ENCENOIOO
ARRANQUE OEL MOTOR
MOTORE SPENTO
MOTORE ACCESO
AWIAMENTO
DEL MOTORE
MOTOR UIT
MOTOR AAN
PARKING BRAKE
UNLOCKED
FESTSTELLBREMSE
ENTRIEGELT
FREIN DE PARKING
DEVERROUILL I_
FRENO DE ESTAClONAMIENTO
ABIERTO
FRENO DI PARCHEGGIO
DISINNESTATO
HET STARTEN VAN DE MOTOR
PARKEERREM
GEOEBLOKKEERD
PARKING BRAKE LOCKED
FESTSTELLBREMSE VERRIEGELT
FREIN SE PARKING VERROUILLI_
FRENO DE ESTAClONAMIENTO
CERRADO
FRENO OI PARCHEGGIO INNESTATO
PARKEERREM GEBLOKKEERO
I\1
CLUTCH
CHOKE
KUFPLUNG
_AR_LAPPE
EMBRAYAGE
STARTER
EMBRAGUE
ESTRANGU_CI_N
FR_IONE
STARTER
KOPFEUNG
CHO_
AI"rACHMENT
CLUTCH ENGAGED
ANRAUGER/_TE-KUPFLU NG
EINOEKUPPELT
LAMES EMBRAYr_EE
EMBRAGUE OEL ACCESORIO
ENGANCHAOO
FRIZIONE ACCESSORIE
INNESTATA
KOPPEUNG HULPSTUK
INGESCHAKELD
FUEL
OIL PRESSURE
BATTERY
KRAFTSTOFF
_ILDRUCK
BAI-rERIE
CARBURANT
PRESSION O'HUILE
BATrERIE
COMBUSTIBLE
PRESI(_N DEL ACEITE
BATRR fA
CARBURANTE
PRESSION E DELL'CLIO
BA_ERIA
BRANDSTOF
OLIEDRUK
ACCU
ATTACHMENT
CAUTION
CLUTCH DISENGAGED
VORSlCHT
ANBAUGERATE-KUPPLUNG
DANGER
AUSGEKUPPELT
PRECAUCION
LAMES Or_BRAY_ES
AI"rENZIONE
EMBRAGUE OEL ACCESORIO
OPOELET
DESENGANCHDO
FRIZIONE ACCEESORI
DISINNESTATA
KOPPEIJNO HULPSTUK
UITOESCHAKELO
REVERSE
FORWARD
ROCKW/_TSFAHRT
VORW/_RTSGANG
MARCHE ARRI_=RE
MARCHE AVANT
MARCHA ATR_E
MARCHA HACIA
RETROMARCIA
DELANTE MARCIA
ACHTERUIT-RIJOEN
VOORUIT
MOWER HEIGHT
MAHWERKH6HE
HAUTEUR DE COUPE
ALTURA DE LA SEGADORA
ALTE_.A APPARATO
FALClANTE
MAAIHOOGTE
BEWARE OF
THROWN OBJECTS
VORSICHT, HOCHGESCHLEUDERT
GEG ENST/_NCE
ATrENTION AUX PROJECTILES
CUIDADO CON
OBJETOS LANZADOS
ATrENZIONE AGLI OGGETTI
SCAGLIATI
LET OF WEGG ESLINGERDE
VOORWERPEN
15
Advertisement
