Bosch 4000 Operating/Safety Instructions Manual page 47

5. R6glez la lame de faqon _ ce qu'elle ne d6passe pas de plus d'1/8 po
environ la face sup6rieure de !'ouvrage.S[ la pattie expos@ de la lame 5tait
sup6rieure&1/8 po, cela accro[traitles risques l[6s&I'utilisation de la scie.
6. Nevous tenez pas directementen face de Faxede coupe de la lame, en
raison des risques de REBOND. T enez-vous d'un c6t_ ou de I'autre de la
lame.
7. Gardezles mains_ bormedistancede lalame et de son axe de coupe.
8. Si la lamese coince ou s [mrnobiliseIors de la coupe, mettezI'interrupteur
en position << ARRET>,avant d'entreprendrede d_gagerlalame.
9. Netendez iarnaisle bras par-dessuslalame pour tirer !'ouvrage hors de la
lame, soutenir des pisces Iongues ou Iourdes ou retirer des fragrnents
venant d'Stred@oup6sNI POURAUCUNE AUTRERAISON.
10. Ne ramassezpas, sur latable, les fragments de mat@iauvenant d'etre
d@oup6s. Faites-les TOMBERde la table en les poussant _ I'aide d'un long
baton. !Is risqueraientsinon d'Stre proiet_sdansvotre direction par I'arriSre
de la lame.
11. N'enlevez pas les petites pi_ces du rnat_riau coup_ qu[ peuvent SE
LOGER _ I'intSrieur du protecteur de lame pendant que la scie est EN
MARCHECECI POURRAITMETTRE VOSMAINS EN DANGER ou causer un
REBOND. M ettez !'interrupteur en position << ARRET,>.Une fois que la lame
s'est immobilis@ rdevez le prot6gedameet d_gagezle morceaude bois.
12. Si Fouvrageest voile, posez-lesur la scie face CONCAVE vers le BAS.
AinsJ,11 n'oscillerapas pendantla coupe.
Coapeea Mong
La COUPEEN LONGest la coupe d'un morceau de bois dans le sens du ill,
c'est-&-diredans le sens de la Iongueur. EJles'exScute& I'aide du guide de
refente. Positionnez le guide en fonction de la LARGEUR DE REFEND
(largeur de la pi@e r_sultant de la coupe en long) d_sir@ et verrouillez-la.
Avantde comrnencerla coupe assurez-vousque :
A. le guidede refenteest parallSle_ lalame;
B. le s@arateurest bJenalign_avecla lame;
C. lestaquetsanti-rebondfonctionnent correctement.
Lorsque vous d_coupezde LONGUESPLANCHES ou des PANNEAUXDE
GRANDESDIMENSIONS,soutenez-lestoujours Iorsqu'ils d@assent de la
table de coupe.
Le kit de table-support ar@re pour la scie de table Boschest un accessoire
qui convient de rnarfi_reidSale_ cetteapplication.
Un support peut 8tretout simplement une planchede contre-plaqu6fixSe
un tr_teau _ I'aJde de serre-ioints (fig. 35)
COUPEEN LONG81SEAUTEE
Lorsque vous faites des coupesen !ong biseaut6essur des pi_ces largesde
6 po ou rnoins, servez-vous du guide de refente plac_ du c6t6 droit de la
lame UI',IIQUEMENT. Vous disposerezainsi de plus de placeentre le guideet
la lame pour vous servir d'une baguette-poussoir.S[ le guide 6tait rnont6
gauche de la lame, le protege-lame pourrait vous emp_cher d'utfliser la
baguette-poussoircorrectement.
S[ la LARGEUR DEREFEND est de 6 po ou PLUS servez-vousde votre main
DROITEpour faire avancerI'ouvrageet guidezFouvragede la mainGAUCHE
UNIQUEMENT. N E FAITESPASAVANCERI'ouvragede la main gauche(fig.
36).
Si la LARGEURDE REFENDse situe entre 2 poet 6 po, fares avancer
FouvrageA L'AIDEDU PLATEAU-POUSSOIR ( fig. 37).
5. Haga quela hojasobresalga a proximadamente 1/8"por encirna dela parte
superior de la pieza de trabaio. Unaexposici6n adiciona! de la hoia
aumentaria l aposibJlidad depeligro.
6. No se sit@ directamente delantede la hojaen casode RETROCESO.
SitOese en cualquiera d e losladosdela hoia.
7.Mantenga lasmanos alejadas dela hoja y fueradelatrayectoria de lahoia.
8. Silahojaseatascaosedetienedurantee!corte APAGUEEL
INTERRUPTOR (posici6n 'OFF") antesdeintentar liberar la hoja.
9. No pongalasmanosencirna o detrAs de la hojaparatirarde la piezade
trabaioa trav@s del corte... parasujetar piezas detrabaiolargaso pesadas
... pararetirarpeque#os pedazos cortadosde materialni PORNINGUNA
OTRA RAZON.
10.Norecojadela rnesa peque_os p edazos d e material cortado.RETIRELOS
empujAndolos FUERA de la mesaconun pa!olargo.De!ocontrafiopodr[an
serarroiados haciaustedporla parteposterior d e lahoia.
11. No retire peque_os pedazos de materialcortadoque puedanquedar
ATRAPADOS d entro del protectorde la hoja mientrasla sierraestAEN
MARCHA.ESTOPODRIAPONER EN PELIGRO LAS MANOSo causar
RETROCESO. APAGUE la sierra. Despu@s de que la hoia hayadeiadode
girar,subael protector y retireel pedazo.
12. Si la piezade trabajoest_combada, c oloqueel ladoCONCAVO h acia
ABAJO. E sto evitarA queoscilemientras seest@ cortando.
Oorte aM hiMo
Se conocecomo CORTEAL HILO a cortar un pedazode maderasiguiendola
veta, o Iongitudinalmente.Esto se hace utJlizando el tope-guia para cortar al
hilo. Posicioneel tope-gala para el ANCHODE CORTEAL HILO deseadoy
fiido en su sit[o. Antesde comenzara cortar al hilo, asegt_rese de que:
A. El tope-guiapara collar al h[Ioest_ paraleloa la hoja de sierra.
B. El separadorest_ adecuadamente alineadocon la hojade sierra.
C. Los trinquetes antirretrocesofuncionenadecuadamente.
AI cortar al hilo TABLASLARGASo PANELES GRANDES,utilicesiernpre un
soporte para lapiezade trabajo.
El iuego de rnesade soporte de avancede salida de la sierra de rnesa Bosch
es un accesor[oideal para utilizarseen esta aplicaci6n.
Se puede hacer un soporte sencillo fijando con abrazaderasun pedazode
maderacontrachapadaa un caballetede aserrar(Fig. 35).
CORTE AL NILOEN BISEL
AI cortar al hilo en bisel rnaterialde 6"o m4s estrecho, utiliceel tope-guia en
el lado derecho de la hoia UNICAMENTE. E sto proporcionar_ m_s espacio
entre el tope-gu[a y la hoia de sierra para utilizar un pa!o de ernpujar. S[ el
tope-gu[a se monta a la izquierda, el protector de la hoia de sierra puede
intertefir con el uso adecuadode un palo de empujar.
Cuando el "ANCHO DELCORTEAL HILO" es de 6" y MAS, utilice la mano
DERECHA para haceravanzarla piezade trabaioy utilice la rnanoIZQUIERDA
UNICAMENTE para guiar la piezade trabajo ... no HAGAAVANZARla pieza
de trabajocon la mano [zquierda(Fig. 36).
Cuandoel ANCHO DECORTEAL HILO" es de 2"a 6", UTILICEEL PALODE
EMPUJARpara haceravanzarlapiezade trabaio (Fig.37).
47.