Bosch 4000 Operating/Safety Instructions Manual page 41

Baguette°poussoir e t piateau°poussoir
Fabriquezla baguette-poussoir1 _ I'aidedun tasseaud'l pox 2 po, suivant
la fig. 28.
Fabriquezla baguette-poussoir2 _ partir de morceaux de contre-plaqu_3 de
3/8 po d'dpaisseuret de bois dur 4 de 3/4 po d'Spaisseur(Fig. 29). Voir page
49 pour rutilisation correctede la baguette-poussoir.
La petite piSce en bois de 3/8 pox 3/8 pox 2 po 1/2 dolt _tre COLLEEau
contre-pIaquS.NE LA CLOUEZPAS,sous peined'6rnousser la lame au cas
oQe!leentreraitaccidentellementen contact avecle plateau-poussoir.
Positionnezla poignSeau centre de la plaque de contre-plaqud et fixez-les
rune AI'autre avecde laco!le et des vis _ bois.
Guidede coupeauxiMiaire
Fabriquezcet accessoire_ raide d'une plaquede contre-plaqu63 de 3/8 po
et d'une baguettede bois dur 4 de 3/4 po. Assemblez-lesavecde la colle et
des vis _ bois (fig. 30).
RE[vIARQIJE : Etarlt donn_ que le pIateau-poussoir2 et le guide de coupe
auxiIiaire5 seront utilis6s coniointement les cotes de 4 po 3/4 doivent 8tre
rigoureusement[dentiquessur les deuxpisces.
UtiMisation du guide de ceupeangulaire
Le guide de coupe anguIairesert _ exScuterlestypes de coupes suivantes•
COUPES TRANSVERSALES, COUPES ANGULAIRES, C OUPESEN BISEAU,
COUPES ANGULAIRESBISEAUTEES, ansi que FEUILLURES sur les bords
des petitespi_ces.
Pour votre s6curite, prenez toujours les pr_-
cautions suivantes, et conforrnez-vousen outre
aux consignesde s_curit6_nonc6esaux pages8, 9, 10 et 11.
1. N'ex_cutezjamais de teIles coupes _ rnain levee (c'est-_-dire sans vous
servir du guide de coupe anguIaire ou d'autres accessoires) : la lame
pourrait se coincerdans rouvrage et provoquer un REBONDou vous bapper
le doigt ou la main.
2. Verrouillez toujours bien le guide de coupe angulaire avant de vous en
servir.
3. Retirezle guide de refente de la table avanttoute operationfaisant appel
au guide de coupe angulaire.
4. VeiIlez _ ce que le protSge-lamesoit en place avant toute operation de
coupe de part en part (ou coupe de bord _ bord). Rernettezle protege-lame
en place IMMEDIATEMENT aprSs avoir achev_ d'6ventuelles rainures,
rnouluresou feuillures.
5. R6glez [a lame de fagon _ ce qu'elle ne d6passe pas de plus d'!/8 po
environ la face sup6rieure de I'ouvrage.S[ la partie expos6ede la lame _tait
sup6rieure_ 1/8 po, ceta accro_trait l es risques l[6s_tI'utilisation de la scie.
6. Nevous tenez pas directementen face de raxe de coupe de la lame, en
raison des risquesde projection danscette direction,par rarriSre de la lame,
de fragments de mat_riau venant d'6tre d_coup6. Tenez-vousd'un cOt_ou
de I'autre de la lame.
7. Gardezles rnains_ bonnedistancede la lame et de son axe de coupe•
8. Si laWne se coince ou s'immobiIise Iors de la coupe, mettezHnterrupteur
en position << ARRET>,avant d'entreprendrede la d_gager.
9. Netendez jamais le bras par-dessuslalame pour tirer I'ouvrage bors de la
lame, soutenir des pi6ces Iongues ou Iourdes, ou retirer des fragrnents
venant d'etre d_coup6s•M POURAUCUNE AUTRERAISON•
10. Ne ramassezpas, sur latable, les fragments de mat_riau venant d'etre
d_coup6s. Faites-les TOIVlBER de la table en les poussant _ raide d'un long
baton. IIs fisqueraient sinon d'etre proiet_sdansvotre direction par I'arri6re
de la hrne.
11. N'enlevez pas les petites pi_ces du rnatariau coupa qu[ peuvent SE
LOGER A rint6rieur du protecteur de lame pendant que la scie est EN
MARCHE•CEC[POURRAITMETTRE VOSMAINS EN DANGER ou causer un
REBOND. M ettez rinterrupteur en position << ARRET,>.Une fois que la lame
s'est immobilisae,relevezle protege-lameet d_gagezle rnorceaude bois.
12. Si rouvrage est voild, posez-Iesur la scie face CONCAVE vers le BAS.
Ainsi, 11 n'oscillerapas pendantla coupe.
41.
Pale empujary b eq e crop,jar
Haga el pato de empujar I ut[lizandoun pedazode 1 x 2 pulgadastal como
se rnuestra(Fig. 28).
Haga el b!oque de empujar 2 utilizando pedazos de 3/8" de rnadera
contrachapada 3 y de 3/4" de rnadera dura 4 (Fig. 29). Para utilizar
correctarnenteel bloque de empujar, vea la p_g[na49.
EI pedazopequeiio de rnaderade 3/8" x 3/8" x 2-1/2" se debe PEGARa la
rnaderacontrachapada .... NO UTILICECLAVOS.Esto es para evitar que la
boja de sierra se desafileen caso de que por error usted corte el b!oque de
empujar.
Posicione el mango en el centro de la rnaderacontrachapaday fiie!o a la
rnaderacon colay tornillos para rnadera.
Tepe-gda a xiliar
Haga uno utilizando pedazos de madera contrachapada de 3/8" 3 y de
rnaderadura de 3/4" 4. Fiie los pedazosuno a otro con cola y tornillos para
rnadera(Fig. 30).
NOTA:Corno el bIoquede ernpujar2 se utilizacon el tope-guiaauxiliar 5, las
dimensionesde 4-3/4" se debenrnantener[d6nticasen arnbospedazos.
Utilizaci del calibre do i gletes
DURANTE EL CORTETRANSVERSAL EL CORTEA INGLETE, E LCORTEEN
BISEL EL CORTE A INGLETE COMPUESTO y al CORTAR REBAJOS
transversalrnente al extremo de una pieza de trabajo estrecha se utiliza el
CALIBREDE INGLETES.
Para su propia seguridad,siga siempre las siguientes
precauciones de seguridad adernAs de las
instruccionesde seguridadde laspAginas14, 15, 16 y 17.
1. Nunca haga estos cortes a pulso (sin utilizar el calibre de [ngletes u otros
dispositivos auxiliares)porque la hoja podria atascarseen e! corte y causar
RETROCESO o bacer quelos dedos o la mano resbaleny entrenen contacto
con la hoia.
2. Fije siempreelcalibre de [ngletesfirmemente cuandoseest6 utilizando.
3. Retire de la rnesa el tope-gu[a para cortar al b[Io durante toda operaci6n
queutilice el calibrede [ngIetes.
4. AsegOresede que el protector de la hoja est_ instalado para todas las
operaciones de "aserrado pasante" (cuando la boja de sierra corta
compIetamentea trav6sdel grosor de lapiezade trabajo). Vuelvaa colocarel
protector INMEDIATAMENTEdespu6s de terminar cortes de rnortaias,
molduras o rebajos.
5. Haga que la hoja sobresalgaaproximadamente1/8" por encima de la parte
superior de la pieza de traba]o. Una exposici6n adiciona! de la hoia
aumentariala posibilidad de petigro.
6. No se sitOe directamente deIante de la hoja en caso de RECHAZO(un
peque_o pedazo cortado enganchado por la parte posterior de la boja y
lanzadobaciael operador).Sit_ieseen cuaIquierade los lados de la hoja.
7. Mantengalas manosalejadasde la bojay fuera de latrayectoriade lahoia.
8. Si la ho]ase atascao detienedurante el corte APAGUEEL INTERRUPTOR
(posici6n OFF") antesde [ntentar ![berarla hoia.
9. [/o ponga las manos encirnao detrAs de la boja para tirar de la pieza de
trabaio a tray,s del corte ... para sujetar piezas de trabajo largas o
pesadas....para retirar pedazos cortados de rnaterial n[ POR MNGUNA
OTRARAZON.
10.Norecojadela rnesa peque_os p edazos d e rnateria! cortado.RETIRELOS
empujAndoIos FUERA de la mesaconun palolargo•De!ocontrar[o podrian
serarroiados haciaustedporla parteposterior d e lahoja.
11. No retire peque_os pedazos de materialcortadoque puedanquedar
ATRAPADOS d entro de! protectorde la hoja mientrasla sierraestAEN
MARCHA• ESTO PODRIA POllERENPELIGRO LAS MANOS o causarun
RETROCESO. Apague la sierra• D espu6s dequela hojahayadeiado degirar,
subael protector y retireel pedazo.
12•Si la piezade trabajoestdcombada, c o!oqueel ladoCONCAVO h acia
ABAJO. E sto evitarA queoscilemientras seest_cortando.