Bosch 4000 Operating/Safety Instructions Manual page 33

Montagedu prot ge-Mame
Pour _viter de subir des blessures, d_branchez
touiours le cordon d'alirnentation avant de
proc_der_ des r6glages.
1. Enlevez r al6ment a movible de latable.
2. Mettezla lame _fond en position hauteet inclinez-la&45°.
3. Desserrez la vis 5 d'environ 3 - 3 1/2 tours ou jusqu'&ce que vous
sentiezune r_sistanceau desserrage:
N'enJevezni Javis 5 ni Ja pRaque de blocage 4 da
suppart. Enleverlavis abb_nerait les filets & Hnt_fieur
du support 3 et vous ne pourriez plus remonter le s_parateur1.
4. Glissez le s_parateur1 au-dessus des bossagesentre la plaque et le
s6parateur(Fig. 15). Serrezferrnernent lavis 5 et remettez lalame _90°,
_I_IPORTANT : Le s6parateur1 dolt touiours atre AL]GNEsur lalame de scie
8. II est plus fin que la [argeur de VOlE 7 de la lame d'environ trois
_paisseursde papierg par c6t6 (Fig. 16).
5. Desserrez!'6crou hexagonal15, d6vissezensuite les vis de bridage12
raide de la c!6 Allen de 5 mm fournie ainsi que la vis de b!ocage 11
(Fig, 18),
6. Installez le guide de refente 14 sur la table, levez le TAQUETANTI-
REBONDS13 et d6placez le guide 14 AVEC PRECAUTIONpour ramener
contre la lame de sorte qu'il soit parall_le_ celle-ci et qu'il touche tout juste
les pointes des dents de la scie.
7. Faites deuxplis dansun petit morceau (6 pox 6 po) de papierjournal
ordJnaire p ourentripler1'6paisseur (Fig.17).Le papier pli618 pourraalors
atreutilis6cornme << caled'6paisseur > , ( Fig.18).
8. Enfoncez le papierp[i_18 entre[e SEPARATEUR et le GUIDE. Appuyez
fermement l es6parateur contreleguide(Fig.18).
9. Commencezpar serrer !_g_rementlesvis de bridage12 et vissezensuite
la vis de b[ocage11. V_rifiezque le sSparateurest toujours d'6querre par
rapport _ la tableet parall_leAla lame. R_glez-le_ nouveausi nScessaire.
10. Quand I'alignement est r6gl6 correctement, serrez1'6crouhexagonal15
et serrezfermernent lesvis de bridage12.
REMARQUE: Assurez-vous toujours qua le s_parateur reste align6 sur la
lame qudque soit I'angled'indinaJsonde ce!le-ci.
CoMocaci6a dam protector d e Ma hoja
Para evitar lesiones personales,desconectesiempre
el enchufe de la fuente de energia antes de realizar
cualquierajuste.
1. Quite elaccesoriode inserci6n de lamesa.
2. Subala hoja tanto corno se puedae ind[nela hasta45°,
3. Afloiee[tornillo5 aproxirnadarnente de 3 a 3.5 vueltaso hastaquenote
resistencia aafloiardichotornillo.
No quite el tornimmo 5 ni la pmaca de fija¢i6n 4 del
soporte damapoyo. Si quita el tornillo, da[iar_, las
roscas que estAn en el interior de! soporte de! apoyo 3 y no podrA
reensamblarel separador1.
4. Des[icee[ separador 1 sobre los resaltos entre la placa y el separador
(Fig. 15). Apriete firrnemente e! tornillo 5 e inclinela hoja de vuelta a 90
grados.
IMPORTANTE: E [ separador1 debe estar siempre EN LtNEA con la hoja de
sierra 8. E!separador I es mAs delgadoqua laanchura de [a SEPARACION
DE CORTE7 aproximadamente tres grosores de papel g en cada lado dd
separadorI (Fig. 16).
5. Afloie la tueca hexagonal15, luego los tornil[os de fiiaci6n 12 con la Ilave
Allen de 5 mrn surninistrada,y e!tornillo de ajuste11 (Fig. 18).
6. Coloqueel tope-guia para cortar al hilo 14 sobre la rnesa,suba el
TRINQUETE ANTIRRETROCESO 13 y muevaCU[DADOSAMENTE el tope-
guia 14 contra la hoja de rnaneraque est_ parale[oa la hoja y toque
ligeramente l aspuntas delosdientes de la hojadesierra.
7. Haga dos dobleces en un pedazopeque_o (6"x 6") de papal de peri6dico
corriente hac[endotres grosores (Fig. !7). E! pape!doblado 10 se utilizarA
corno "calibrede separaci6n"(Fig. 18).
8, Introduzca e[ papel dob[ado 10 entre e[ SEPARADOR y e! TOPE-GUIA.
Suietefirrnementeel separador contrael tope-gala (Fig. 18).
9. Apriete primero ligeramente los tornillos de fijaci6n 12 y luego el tornillo
de ajuste 11. Vuelva a comprobar la perpendicularidad del separador
respectoa la rnesay el paralelismo respectoa la hoia.Si es necesario,haga
reajustes.
10. Despu@s de hacerel ajusteapropiado de la alineaci6n, apfietela tuerca
hexagonal 15y apfiete firmemente lostornfllosdefijaciOn 12.
NOTA: Aseg_irese siemprede quael separador p ermanezca en linenconla
hoiacuando 6staseencuentre indinada a cualquier A ngulo.
33.