Bosch 4000 Operating/Safety Instructions Manual page 14

Normas generales de seguridad
"LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES'. E ! incumplirniento de las normas de seguridad indicadasa continuaci6n y otras
precaucionesde seguridad b_sicaspuededar Iugara lesionespersonalesgraves.
Area de traba]o
{vIANTENGA A LEJADOSA LOS NINOS
No permita que los visitantes toquen la herramier_ta o el cordon de
extensiDn.Todos los visitantes deben mantenersealejadosdel _rea
de trabajo.
MANTENGA LIMPIASLAS AREAS DE TRABAJO
Las _reas y mesas desordenadasinvitan a que se produzcanacci-
dentes.
HAGA EL TALLERA PRUEBA DE NINOS
Con car_dados e interruptores maestros.
EV_TE LOS ENTORNOS PELIGROSOS
No utilice herrarnientasmec_nicasen lugares htimedos o mojados.
Mantenga el _.reade trabaio bien iluminada. No exponga las herra-
mientas mec_nicasa la Iluvia. No utilice la herramientaen presencia
de liquidos o gasesinflamables.
SeguridadpersonaM
CONOZDA SU NERRAMIENTA MECANICA
Lea y entienda el manual del usuario y las etiquetas puestas en la
herramienta.Aprendalasaplicacionesy los limites, asi cored los pelf
gros potencialesespecificosqueson propios de esta herrarnienta.
NO INTENTE ALDANZAR DE_'IASIADO LEJOS
MantengaunaposiciCny uo equilibrio adecuadosen todd rnomento.
I_IANTENGASE ALERTA
Fijeseen Io que estC. h aciendo. Use el sentido comOn. No utilice la
herramientacuandoest_ car_sado. N o lause cuandose encuentreba-
io la infiuenciade medicarnentoso altomar alcoholu otras drogas.
VISTASE ADECUADAMENTE
No se ponga ropa holgada ni ioyas. Puedenquedar atrapadasen las
piezas m6viles. Se recomienda!;guantes de caucho y calzado anti-
deslizante cuando se trabaia a la intemperie. Use cubiertas protec-
toras para et pe!oa fin de suietarel pe!o largo.
USEGAFASDESEGURIDAD
Usetambi_n unacaretaouna m_scaracontra elpolvo si laoperaciDn
generapolvo, y protecci6nen los Didoscuando use las herramientas
mec_rficasrnucho rato.
PROTEJASE CONTRA LAS SACUDIDAS ELECTRtCAS
Evite el cootacto del cuerpo con las superficiesconectadasa tierra.
Pot eiernplo:tuberias, radiadores,cocinasy refrigeradores.
DESCONECTE L AS NERRA_IIENTAS DELA FUENTE DEENERGIA
Cuando no se est_n utilizando, antes del servicio de aiustesy repa-
raciones,alcambiar hoias,brocas,cortadores,etc.
MANTENGA PUESTOS LOS PROTECTORES
En buenascondicionesde funcionamientoy con el aiustey laalinea-
ciCnadecuados.
QUITELASLLAVES DE AJUSTE Y LASLLAVESDETUERCA
Cuando no se estCnutilizando, antes del servicio de aiustesy repa-
raciooes,alcarnbiar hoias,brocas,cortadores,etc.
EVBTE EL ARRANQUE ACCIDENTAL
Aseg_resede que el interruptor est_ en la posiciCn 'OFF" (desco-
nectado)a!_tesde enchufar la herramienta.
NUNCASESUBAA LANERRA_dmENTA NI A SU SOPORTE
Depodrian producir lesionesgraves si la herramientase inclina o si
se toca accidentalmentela herrarnienta de corte. No guarde rnate-
riales sobre la herramientani cema de _sta de tal manera que sea
necesariosubirse a la herrarnientao a su soporte para Ilegara ellos.
REVISELASPmEZAS D A_]ADAS
Antes de volver a utilizar la herramienta una protecci6n u otra pieza
que est_ da_adadeber_ revisarsecuidadosamentepara asegurarse
de que funcionarAadecuadamentey de que realizarAla funci6n para
la cual estA dise_ada.Verifiquela alineaciCnde las piezas m6viles,el
rnontaje y cualquier otra situaciOn qLle pueda afectar su funcio-
namiento. Un protector o cualquier otra pieza que presentadaiios se
debesustituir adecuadamente.
Todas las reparaciones, el_ctricas o mec_-
nicas, deben ser realizadas Onicarnentepor
t_cnicos de reparaci6n capacitados. P6ngase en contacto con el
Centro de servicio de f_brica Bosch rn_spr6ximo, con la Estaci6nde
servicio Bosch autorizadao con otro servicio de reparacionescom-
petente.
Utilice piezas de repuesto Bosch tinicamente;
cualquierotra puedeconstituir un peligro.
Utilice tinicamente accesorios qoe est_o
recomendados por el fabricante de su
rnodelo. Los accesorios que pueden ser adecuados para una
herramienta pueden volverse peligrosos cuando se utilizalsen otra
herrarnienta.
Uti izadDBde herramieBta
NO FUERCE LA NERRANI_ENTA
La herramientahar_ e! trabajo rnejory con mAs seguridad a la capa-
cidad para la cualfue dise_ada.
UTILIDELARERRA_IENTAADECUADA
No fuerce u_a herrarnienta pequeiiaoun accesoriopequefio a rea-
lizar el trabajo de una herramientapesada.No utilice la herramienta
para fEmcionespara las cuales no fue dise_ada-- por ejemplo, no
use una sierra circular paracortar rarnaso troncos de drboles.
FIJELAPIEZADETRABAJO
Utilice abrazaderaso un tornillo de carpinteropara sujetar la piezade
trabajo cuando esto resulte pr_ctico. Es mAs seguro que utilizar la
rnanoy deja libres arnbasmanos para maneiar la herrarnienta.
DIRECCION DEAVANDE
Haga avanzarla pieza de trabaio por una hoja o cortador en contra
de! sentido de rotaciCnde la hoia o cortador Onicamente.
NUNDADEJELAHERRAI_ENTAFUNDiONANDO DESATENDIDA
Apaguelaherramienta.No deie laherramientahastaque_sta se haya
detenidopot completo.
"CONSERVE ESTASINSTRUCCIONES"
14.