Kyosho V-oneS II Instruction Manual page 24

34
ƒ^ƒC ƒ„ Räder
Wheels Roues
35
ƒ{ ƒf ƒB Karrosserie
Body Shell Carrosserie
6mm
•¶ ‰E " ¯ ‚¶ ‚悤 ‚É 'g —§ ‚ Ä ‚é •B
Assemble left and right sides the same way.
Bauen Sie eine linke und eine rechte Seite.
Assemblez le côté gauche comme le côté droit.
24
< ƒt ƒ• ƒ" ƒg >
< Front >
< Vorne >
< Avant >
3mm
3mm
‚ð ƒJƒbƒg‚· ‚é •B
Cut off shaded portion.
Schneiden Sie die schraffierten Flächen heraus.
Coupez la partie grisée.
‚¢ ‚Á ‚½‚ñ ‚Í ‚¸ ‚µ ‚Ä Žæ •t ‚¯ '¼‚µ ‚Ü‚· •B
Remove when adjust.
Hängen Sie das gestänge aus.
Retirer la commande pour la régler.
6mm
3mm
< ƒŠ ƒ„
< Rear
< Hinten
< Arrière
ƒ} ƒt ƒ‰ •[ ‚Ì "r ‹CŒû ‚ Ì ŒŠ • B
Drill holes for muffler tail pipe.
Bohrung für Resonanzrohr.
Perçer un trou pour la sortie
d'échappement.
3mm‚Ì ŒŠ ‚ ð ‚ ‚¯ ‚ é •i —á • j •B
Drill holes with the specified diameter.
Bohren Sie Löcher im angegebenen Ø.
Percez des trous dans le Ø indiqué.
>
>
>
>