Kyosho V-oneS II Instruction Manual page 19

25
ƒ• ƒJƒ{ ƒbƒN ƒX RC Box
Radio Box Boîtier radio
"d 'r ƒ{ ƒbƒN ƒX
Battery Box
Batteriehalter
Boîtier à piles
26
ƒ• ƒJƒ{ ƒbƒN ƒX RC Box
Radio Box Boîtier radio
ƒvƒ• ƒ| ‚Ì •à –¾ •' ‚ð ŽQ •l ‚É •AƒR ƒl ƒN ƒ^•[ ‚ð •Ú'± ‚· ‚é •B
Connect as per radio instruction manual.
Schließen Sie die Servos gemäß der
Bedienungsanleitung Ihrer RC-Anlage an.
Branchez selon la notice de la radio.
Žó•M‹@
Receiver
Empfänger
Récepteur
‚· ‚« ŠÔ ‚ð ‚ ‚¯ ‚é •B
Take a space.
Abstand einhalten.
Mettre un espace.
Žg—p ‚ · ‚é 'Ü‹l •B •Ê•w"ü •i •B
Part bags used. Must be purchased separately!
Verwendeter Teilebeutel. Das Teil ist nicht im Bausatz enthalten!
Sachet utilisé. Doit être acheté séparément!
No.10
No.5, No.10
150
6mm
145
ƒX ƒi ƒbƒvƒsƒ"
Snap Pin
Karosserieklammer
Insérer le clips
145
ƒX ƒi ƒbƒvƒsƒ"
Snap Pin
Karosserieklammer
Insérer le clips
145
ƒX ƒi ƒbƒvƒsƒ"
Snap Pin
Karosserieklammer
Insérer le clips
ƒA ƒ" ƒeƒi
Antenna
Antenne
Antenne
133
—¼ – Ê ƒe•[ ƒv
Double-sided Tape
Doppelseitiges Klebeband
Adhésif double face
'• ˆÓ‚µ ‚Ä 'g —§ ‚ Ä ‚é •Š•B
Pay close attention here!
Vorsicht! Wichtiger Hinweis!
Attention! Avis important!
163
1
145
3
"Ô•† ‚Ì •‡ ‚É 'g —§ ‚ Ä ‚é •B
Assemble in the specified order.
In der angegebenen Reihenfolge zusammenbauen.
Assemblez dans l'ordre indiqué.
1
1
2
19