Kyosho V-oneS II Instruction Manual page 10

6
ƒt ƒ• ƒ" ƒgƒTƒX ƒA •[ ƒ€
Front Suspension Arm
No.2,
‰E ' ¤ —p
No.8,
For Right
No.10
Rechts
Drolte
51
50
51
E2.5
E2.5
E2.5 EƒŠ ƒ" ƒO 3 x 3mm
E-ring
E-Ring E2.5
Clips 2.5mm
53 ƒX ƒC ƒ" ƒO ƒV ƒƒƒt ƒg
2
Halbwelle
54 OƒŠ ƒ" ƒO P3
O-ring P3
O-Ring P3
Joint thorique P3
51 3 x 47mm
2
50 3 x 74mm ƒV ƒƒƒt ƒg Shaft
Welle Axe 3x74mm
7
ƒoƒ" ƒp•[ Stoßstange
Bumper Pare-choc
3 x 10mm ƒTƒ‰ ƒr ƒX
F/H Screw
SK Schraube
Vis F/H 3x10mm
3
3mm
56
3x10mm
Žg—p ‚ · ‚é 'Ü‹l •B
Part bags used.
Verwendeter Teilebeutel.
Sachet utilisé.
10
Vordere Aufhängung Querlenker
Suspension Triangle avant
54
52
50
ƒZƒbƒgƒr ƒX Set Screw
Gewindestift Vis BTR 3x3mm
2
Swing Shaft
Cardan
2
ƒV ƒƒƒt ƒg Shaft
Welle Axe 3x47mm
2
2
No.5, No.10
3 x 10mm TPƒrƒX TP Screw
LK Treibschr Vis TP 3x10mm
6
3mm ƒi ƒC ƒ• ƒ"ƒi ƒbƒg Nylon Nut
Kunststoffmutter Ecrou nylon
3
ƒO ƒŠ ƒX ‚ð "h ‚é •B •¶ ‰E " ¯ ‚¶ ‚悤 ‚É 'g —§ ‚ Ä ‚é •B
Apply grease. Assemble left and right sides the same way.
Fetten. Bauen Sie eine linke und eine rechte Seite.
Graissez. Assemblez le côté gauche comme le côté droit.
3x3mm
3x3mm
53
•¶ '¤ —p
For Left
Links
Gauche
60
55
3x10mm
59
53
34
35
3x10mm
60
3x10mm
3x10mm