Advertisement
29
ƒŠ ƒ" ƒP •[ ƒW
Gestänge
Linkage
Tringlerie
3 x 3mm
ƒZƒbƒgƒr ƒX
Set Screw
Gewindestift
Vis BTR 3x3mm
3
2.6 x 10mm
ƒr ƒX
Screw
LK Schraube
Vis 2.6x10mm
1
126
2mm
ƒX ƒgƒbƒp•[
Stopper
Stellring
Arretoir
2
127
ƒŠ ƒ" ƒP •[ ƒW ƒX ƒvƒŠ ƒ" ƒO
Linkage Spring
Gestänge Feder
Ressort Tringlerie
1
2.6mm
ƒi ƒC ƒ• ƒ" ƒi ƒbƒg
Nylon Nut
Kunststoffmutter
Ecrou nylon
1
123
ƒuƒŒ •[ ƒLƒ• ƒbƒh
Brake Rod
Bremsgestänge
Tringlerie de frein
2
–ñ5mm
approx. 5mm
ca. 5mm
environ 5mm
Žg—p ‚ · ‚é 'Ü‹l •B
•Ê•w"ü •i •B
Part bags used.
Must be purchased separately!
Verwendeter Teilebeutel.
Das Teil ist nicht im Bausatz enthalten!
Sachet utilisé.
Doit être acheté séparément!
No.2, No.6
123
123
126
123
3x3mm
124
101
43
128
‚ð ƒJƒbƒg‚· ‚é •B
Cut off shaded portion.
Schneiden Sie die schraffierten Flächen heraus.
Coupez la partie grisée.
70mm
123
126
3x3mm
2.6mm
127
22
2.6x10mm
124
ƒV ƒŠ ƒR ƒ" ƒ` ƒ... •[ ƒu25mm‚É ƒJƒbƒg
128
Cut the
Silicone Tube to 25mm Length.
128
Silikonschlauch
auf 25mm ablängen.
Découper une longueur de 25mm de la durite silicone
‰Â " ®‚· ‚é ‚æ‚¤ ‚É'g —§ ‚ Ä‚é •B
Ensure smooth, non-binding movement when assembling.
Das Teil muß sich leicht bewegen lassen.
La pièce doit pouvoir pivoter autour de la vis.
127
22
126
16mm
3x3mm
126
128
.
Œ´ • ¡ •} •B
True-to-scale diagram.
Maßstabsgetreue Darstellung.
Illustration à l'échelle.
10mm
21
Advertisement
