Advertisement
8
ƒŠ ƒ„ ƒoƒ‹ ƒN ƒw ƒbƒh
Rear Bulkhead
ƒuƒŒ •[ ƒLƒsƒXƒgƒ"
Brake Piston
69
Bremse Kolben Piston frein
66
ƒuƒŒ •[ ƒLƒV ƒƒƒt ƒg
Brake Shaft
Bremsewelle Axe frein
3 x 15mm
ƒLƒƒƒbƒvƒr ƒX
Cap Screw
Inbusschraube
Vis
9
ƒŠ ƒ„ƒoƒ‹ƒN ƒw ƒbƒh
Getriebekasten, hinten
Rear Bulkhead
Cellule arrière
71
19T
ƒv•[ ƒŠ
Pulley
Riemenrad
Poulie
13
2 x 11mm
1
78
ƒX ƒp•[ ƒM ƒ„ ƒV ƒƒƒt ƒg
Spur Gear Shaft
Welle
Axe intermédiaire
10
ƒŠ ƒ„ ƒoƒ‹ ƒN ƒw ƒbƒh
Rear Bulkhead
No.1, No.3, No.4,
No.8, No.10
E5
EƒŠ ƒ"ƒO
E-ring
E-Ring E5
Clips 5mm
1
4 x 8mm
48
6x12mm
ƒxƒAƒŠƒ"ƒO
Set Screw
Ball Bearing
Gewindestift
Kugellager
Vis BTR 4x8mm
Roulements à billes
3 x 12mm
2
26
12x18mm
ƒxƒA ƒŠ ƒ"ƒO
Ball Bearing
Kugellager
75
ƒxƒA ƒŠ ƒ"ƒO ƒLƒƒƒbƒv
Roulements à billes
Ball Bearing Cap
Kugellagerabdeckung
Flasque de roulement a bille
2
Žg—p ‚ · ‚é 'Ü‹l •B/
Part bags used. /
Verwendeter Teilebeutel. / Sachet utilisé.
Getriebekasten, hinten
Cellule arrière
No.4, No.10
1
Œü ‚ « ‚É '• ˆÓ•B
Note the direction.
Einbaurichtung beachten.
Notez le sens.
1
•ã
Top
Oben
2
Haut
No.3, No.8
ƒsƒ"
Pin
Stift
Axe 2x11mm
2
1
Getriebekasten, hinten
Cellule arrière
48
79
79
ƒZƒbƒgƒrƒX
2
TPƒTƒ‰ ƒrƒX
TP F/H Screw
SK Treibschraube
Vis TP F/H 3x12mm
4
1
3x12mm
ƒS ƒ€ Œn • Ú'... •Ü‚Å •Ú'... ‚· ‚é •B/
Gummikleber. / Collez avec de la colle a caoutchouc.
64
66
68
69
68
78
13
13
19‚Ì •• ˆó
"19" Inscription
Aufschrift: 19
Inscrit "19"
64
80
ƒxƒ‹ƒ g•i •¬ •j
Belt (Small)
Zahnriemon, Klein
Courroie (Petit)
26
63
3x12mm
Apply rubber type glue. /
–ñ6mm
approx. 6mm
ca. 6mm
environ 6mm
67
3x15mm
Cut off.
Überschüssiges
73
Couper à dimension.
71
74
4x8mm
ƒŠ ƒ„ƒf ƒt Assy
Rear Differential Assembly
Differentialgetriebe, hinten
Différentiel arrière assemblé
4x8mm
26
E5
48
75
‚ð ƒJƒbƒg‚· ‚é •B
Material abschneiden!
‚± ‚Ì –Ê ‚Ü‚Å
‚µ ‚ß ‚± ‚Þ •B
Screw up to
the end.
Einschrauben,
wie dargestellt.
Visser
complètement.
11
Advertisement
