Ferrari 456MGT Owner's Manual page 83

CERCHI E PNEUMATICI
Cerchi in alluminio
Alluminium rims
Jantes en aluminium
Alu-felgen
Front
Anteriore -
Avant
- Vorne
1
8" / J x 17"
2
Cerchio per ruota di scorta
Spare wheel rim
Jantes pour roue de secours
Felge für Reservenotrad
Per conferire, ai pneu-
matici, la massima resa
prestazionale e chilo-
ATTENZIONE ATTENZIONE
metrica, è importante,
durante i primi 500 km, attener-
si alle seguenti raccomandazio-
ni:
G
– non procedere alle massime
2
velocità consentite;
RIMS AND TIRES
Rear Anteriore -
Posteriore -
Avant
Arrière
- Hinten
Bridgestone
EXPEDIA S-01
255/45 ZR17
Pirelli
P Zero
10" J x 17"
255/45 ZR17
Michelin Pilot
SPORT
255/45 ZR17
T 125/80 R17 GOOD YEAR
1
3" / B x 17"
4
To obtain the best per-
formances
longest milage from the
WARNING! WARNING!
tires, comply with the
following precautions during the
first 310 miles (500 km):
– do not drive at the maximum
speed;
JANTES ET PNEUMATIQUES
Pneumatici
Tires
Pneus
Reifen
Front Rear
Posteriore -
Arrière
- Vorne - Hinten
Bridgestone
EXPEDIA S-01
285/40 ZR17
Pirelli
P Zero
285/40 ZR17
Michelin Pilot
SPORT
285/40 ZR17
Temporary Use Only
Limite imposto velocità Max 80km/h - Max. allowed speed limit 50 mph
Vitesse limite max. admise 80 km/h - Gesetzliche Höchstgeschwindigkeit 80 km/h
Pour tirer le meilleur
and the rendement des pneus,
du point de vue des per-
ATTENTION
formances aussi bien
que du kilométrage, pendant les
500 premiers km, il est fondamen-
tal de se conformer aux recom-
mandations suivantes:
– ne pas rouler aux vitesses
maximales admises;
FELGEN UND REIFEN
Pressione di gonfiaggio (a freddo)
Inflating pressure
Pression de gonflage (à froid)
Reifendruck (Kalt)
Anteriore - Front
Avant - Vorne
2,1 bar
(30 psi)
a pieno carico - fully loaded
compl. chargée - vollgeladen
2,2 bar (32 psi)
2,4 bar (35 psi)
a pieno carico - fully loaded a pieno carico - fully loaded
compl. chargée - vollgeladen compl. chargée - vollgeladen
2,2 bar (32 psi)
2,5 bar (36 psi)
a pieno carico - fully loaded a pieno carico - fully loaded
compl. chargée - vollgeladen compl. chargée - vollgeladen
4,2 bar - 61 psi
Damit die Reifen stets
max. Fahreigenschaf-
ten und -leistungen ge-
ACHTUNG
währleisten, ist es wäh-
rend der ersten 500 km Fahrt
wichtig, daß folgende Ratschlä-
ge berücksichtigt werden:
– Nicht auf Höchstgeschwindig-
keit fahren;
(at cold)
Posteriore - Rear
Arrière - Hinten
2,4 bar (35 psi)
2,5 bar (36 psi)
2,2 bar (32 psi)
2,4 bar (35 psi)
2,2 bar (32 psi)
2,5 bar (36 psi)