Ferrari 456MGT Owner's Manual page 181

Per una completa asciugatura del-
la pelle è consigliabile lasciare tra-
scorrere circa 24 ore, prima del-
"Cream"
l'applicazione di .
Il prodotto "Cream" va spalmato
sulla pelle in piccole quantità con
una spugna pulita, eseguendo leg-
geri movimenti circolari.
Anche questa crema va lasciata
ben asciugare.
Quindi ripassare con un panno mor-
bido, leggermente e senza strofi-
nare.
H
72
Cream
Before any treating with "
leave leather dry for about 24 hours.
" Cream " must be smeared with a
soft sponge, in small quantities,
with light round movements.
This cream must dry perfectly as
well.
Then, polish with a soft cloth, gen-
tly without rubbing.
Cream
", Avant d'appliquer "
que la peau soit complètement
sèche, nous conseillons de laisser
passer environ 24 heures.
" Cream " doit être étalé sur la peau
en couches fines, à l'aide d'un
chiffon propre, par des effleurages
circulaires.
Cette crème aussi doit être lais-
sée sécher parfaitement.
Ensuite, repasser délicatement à
l'aide d'un chiffon souple, sans frot-
ter.
", pour Für eine vollständige Trocknung
des Leders lasse man am besten
24 Stunden verstreichen, bevor
Cream
man mit " " nachbehandelt.
Das Produkt " Cream
ringen Mengen durch einen sau-
beren Schwamm mit kreisförmigen
Bewegungen auf die Lederoberflä-
che aufgetragen werden.
Auch diese Creme muß gut trock-
nen gelassen werden.
Danach poliere man die Fläche
leicht mit einem weichen Lappen,
ohne zu reiben.
" muß in ge-